Vertaling van "ersetzender" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Barings wurde darüber hinaus als ersetzender Anlageverwalter für mehrere Structured-Credit-Portfolios genannt.
Barings was also named as a replacement manager for multiple structured credit portfolios.
Spätestens bei der Lieferung wird auf eindeutiger und verständlicher Weise gemeldet werden dass ein ersetzender Artikel geliefert wird.
Before the delivery, it will be reported in a clear and comprehensible manner that a replacement product will be delivered.
Sie debütierte 1999 in dem Film Ersetzender Vater.
She made her debut in 1999 in the movie Replacing Dad.
Und zweites - die korrekte Beschreibung der Schrift in der Tabelle der Stile und die Aufzählung in der Liste auch anderer ersetzender Schriften.
And the second - the correct description of a font in the table of styles and transfer in the list as well other replacing fonts.
Autoklavierbares Nasenstück, leicht zu ersetzender Filter
Autoclavable sterile module, easy to replace filter
Zu ersetzender regulärer Ausdruck.
Der nicht-flüchtige Speicher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Block ein den defekten ersten Block ersetzender redundanter Block ist.
The nonvolatile memory of claim 8, characterised in that the second block is a redundant block replacing the defective first block.
Traditionell bei Anbietern der 1. Generation müsste der Patient unter solchen Umständen eine zusätzliche Gebühr zahlen und eine Haltevorrichtung tragen, bis ein neuer, ersetzender Aligner aus der Produktionsstätte verschickt wird.
Traditionally with 1st Gen. providers, under such circumstances the patient would have to pay an extra fee and wear a retainer until a new, replacement aligner is shipped from the production facility.
Um Energiekosten und Wartungsaufwand betriebswirtschaftlich sinnvoll zu gestalten, wird der überwiegende Teil neuer oder zu ersetzender Hallenbeleuchtung heute mit LED bestückt.
In order to structure energy costs and maintenance efforts in an economically meaningful way, today, the large part of new or replacement hall lighting is equipped with LEDs.
Geben Sie unter Zu ersetzender Wert den aktuellen Variablenwert an (hier „2").
Under Value to replace enter the current variable value (here "2").
Die Option Variablenwert ersetzen ermöglicht die Angabe eines bestimmten Wertes (Zu ersetzender Wert) als Suchkriterium.
The option Replace variable value enables the declaration of a concrete value (Value to replace) as search criteria.
Falls nein, weisen wir darauf hin, dass gemäß Punkt 105 des Gemeinschaftsrahmens sowie Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 (oder jeglicher sie ersetzender Bestimmung) keine Beihilfen zur Deckung sonstiger Kosten genehmigt werden können.
If no, please note that aid for costs other than specified in point 105 of the Guidelines combined with Article 5 of Regulation (EC) No 70/2001 (or any provision replacing it) cannot be authorised.
Versandkostenfrei ab Fr 1,164.80 Dies ist ein ersetzender Gummigriff für den Intuos3 Grip Pen ohne Loch für den Schalter.
Buy In shopping basket Free shipping from € 1.000,00 This is a replacement rubber grip for the Intuos3 GripPen.
