Der erste Abschnitt wird noch angezogen gespielt und macht Lust auf mehr.
The first section is still played and dressed leaves you wanting more.
Achte darauf, dass er dieselbe Größe hat wie der erste Abschnitt.
Die Wanderung beginnt im Fichtenforst, wobei der erste Abschnitt relativ steil ist.
The track starts in coniferous forest, the first part being rather steep.
Die Laufeinheit vorhin war nur der erste Abschnitt des heutigen Trainings.
The run today was just the first part of her workout.
Und so war das der erste Abschnitt.
And so, that was the first section.
Im gleichen Jahr wird der erste Abschnitt der heutigen Gebäude gebaut.
The same year, the first part of the current premises is built.
Nur der erste Abschnitt der Tour verläuft entlang von asphaltierten Wegen.
Only the first part of the tour proceeds on asphalted roads.
Da wir früh aufbrechen, liegt der erste Abschnitt noch im Schatten.
Due to the early morning hours, this first section still lies in the shadow.
Der erste Abschnitt führt ziemlich steil bergauf durch einen Wald.
The first section leads quite steeply uphill through a forest.
Der erste Abschnitt beginnt gleich ziemlich steil durch felsiges Gelände.
The first section follows a fairly steep stretch across rocky terrain.
Der erste Abschnitt des Berichts bereitet den Boden, indem er alle Fachbegriffe detailliert definiert.
The report's first section sets the stage by defining all technical terms in detail.
Der erste Abschnitt des Menüs zeigt die gerade verfügbaren Präsenzprofile an.
The first part of the menu displays the currently available presence profiles.
Der erste Abschnitt ist ziemlich steil mit einigen Kurven und Kehrschleifen.
The first section is fairly steep with a few bends and hairpin bends.