My conclusion to the first part is a little bit divided.
Mein Fazit vom ersten Teil der Tour ist ein wenig gespalten.
In the first part general terms about diabetes mellitus are clarified.
Im ersten Teil werden allgemeine Begriffe zum Thema Diabetes mellitus geklärt.
The first part is done in a laboratory under sterile conditions.
Der erste Teil findet in einem Labor unter sterilen Bedingungen statt.
This reading is the first part of a series about mushrooms.
Die Lesung ist der erste Teil einer Reihe über Pilze.
Ambassadors from the other nations are allowed during the first part only.
Botschafter der anderen Nationen werden nur während des ersten Teils geduldet.
I want you to rehearse the first part of the speech.
Ich möchte, dass du den ersten Teil der Rede probst.
Secure the thread at the first part and crochet it again.
Faden beim ersten Teil sichern und das Ganze noch einmal häkeln.
If you can't do the whole task, at least finish the first part.
Wenn du nicht die ganze Aufgabe machen kannst, erledige wenigstens den ersten Teil.
Therefore, please begin by reading the first part of that guide.
Beginne deshalb damit, den ersten Teil dieses Handbuchs zu lesen.
This takes you back to the first part of the outward journey.
Man gelangt so wieder auf den ersten Teil der Hinfahrt.
I already showed you the first part of the shooting.
Ich habe euch ja bereits den ersten Teil der Bilder gezeigt.
Her teacher's trio performs in the first part of the concert.
Den ersten Teil des Konzerts gestaltet das Trio ihres Lehrers.
I'll begin by answering the first part of your question.
Ich beginne, indem ich auf den ersten Teil Ihrer Frage antworte.