Examples with "erste Bit-Position" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Bit-Positionen mit niedrigerer Zuverlässigkeit die erste Bit-Position in den Segmenten von 3 aufeinanderfolgenden Bits in dem Strom umgeordneter Bits enthalten, die die Bit-Positionen jedes 8-PSK-Modulationssymbols darstellen.
The method as claimed in any one of claim 1 to 5, wherein the bit positions with lower reliability include the first bit position in the segments of 3 consecutive bits in said stream of rearranged bits representing the bit positions of each 8PSK modulation symbol.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ersten Daten aus niedersignifikanten Bit-Positionen (LSB) eines oder mehrerer Messwerte gewonnen werden.
Method according to one of the preceding claims, whereby the first data are obtained from least significant bits (LSB) of one or more measurement values.
Übertragungswiederholungsverfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn ein Bit nicht zum ersten Mal auf einer Bit-Position abgebildet wird, für die die Zuverlässigkeit von dem logischen Bit-Wert abhängt, dieses Bit logisch invertiert wird.
The retransmission method according to one of claims 1-3, characterized in that when a bit is mapped for a non-first time on a bit position for which the reliability depends on the logical bit value, this bit is logically inverted.
Verfahren zur Übertragung von Daten, bei dem die Zuordnung von kodierten Daten zu bit-Positionen innerhalb von Modulationssymbolen in Abhängigkeit davon vorgenommen wird, ob das entsprechende Datenpaket zum ersten mal, oder zum wiederholten mal übertragen wird.
The invention relates to a method for transmitting data, according to which data is allocated to bit positions within modulation symbols, depending on whether the corresponding data packet is transmitted for the first time, or the transmission is repeated.
Routingvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Bitposition auf einen ersten digitalen Zustand gesetzt ist, um Kommunikation des Nachrichtenpakets an den Ausgang, welcher der Bit-Position entspricht, zu verhindern.
The routing apparatus of claim 4, wherein the bit position is set to a first digital stage to inhibit communication of the message packet to the output corresponding to the bit position.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem sich das dritte empfangene Symbol an einer einzelnen Sync-Bit Position befindet, welche in der Zeit früher als das erste empfangene Symbol ist.
The method of Claim 1, wherein said third received symbol is located at a single sync bit position that is earlier in time than said first received symbol.
Verfahren gemäß Anspruch 14, wobei die eintragsweise Verschiebungsfunktion nach einer ersten der Matrixmultiplikationen eine Verschiebung durch weniger Bit-Positionen ist als nach einer zweiten der Matrixmultiplikationen.
The method of claim 14 wherein the entry-wise shift operation after a first of the matrix multiplications is a shift by fewer bit positions than after a second of the matrix multiplications.
Hammingwert-Komparator nach Anspruch 2, bei welchem die Hamming-Eliminierungsoperation eine volle Eliminierungsoperation ist, wobei eine logisch 1 in einem der ersten Eingänge in der Lage ist, eine logisch 1 an irgendeiner Bit-Position in den zweiten n-Eingängen zu eliminieren.
A Hamming value comparator according to Claim 2, wherein said Hamming elimination operation is a full elimination operation whereby a logic 1 in one of said first n-inputs is capable of eliminating a logic 1 at any bit position in said second n-inputs.
Hammingwert-Komparator nach Anspruch 2, bei welchem die Hamming-Eliminierungsoperation eine partielle Eliminierungsoperation ist, wobei eine logisch 1 an einer gegebenen Bit-Position in den ersten n-Eingängen nur eine logisch 1 an der gleichen Bit-Position in den zweiten n-Eingängen eliminieren kann.
A Hamming value comparator according to Claim 2, wherein said Hamming elimination operation is a partial elimination operation wherein a logic 1 at a given bit position in said first n-inputs may only eliminate a logic 1 at the same bit position in said second n-inputs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
