Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Phase der Programmplanung
Examples with "erste Phase der Programmplanung" and their translation in Engels
Ziel 2 Bei Ziel 2 (Regionen mit rückläufiger industrieller Entwicklung) ist es 1992 durch die Verlängerung der Programme gelungen, den größten Teil der für die erste Phase der Programmplanung (1989-1991) gewährten Mittel zu binden und ein zufriedenstellendes Niveau der Zahlungen zu erreichen.
Objective 2 The extension of the programmes for declining industrial areas (Objective 2) made it possible to commit the vast bulk of the appropriations granted for the first programming period (1989-91) during 1992 and to reach a satisfactory level of payments.
Andere resultaten
Da diese Leitlinien erst vor kurzem verabschiedet worden sind - anläßlich der Verabschiedung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Portugal am 14. März - und da die neue Phase der Programmplanung 2000-2006 gerade anläuft, kann ich Ihnen beim besten Willen keine konkreten Beispiele nennen.
Because these guidelines were only recently adopted - when the Community support framework for Portugal was approved on 14 March - and the new programming period 2000-2006 is only just starting, I am honestly not in a position to quote specific examples.
Da diese Leitlinien erst vor kurzem verabschiedet worden sind - anläßlich der Verabschiedung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Portugal am 14. März - und da die neue Phase der Programmplanung 2000-2006 gerade anläuft, kann ich Ihnen beim besten Willen keine konkreten Beispiele nennen.
Because these guidelines were only recently adopted - when the Community support framework for Portugal was approved on 14 March - and the new programming period 2000-2006 is only just starting, I am honestly not in a position to quote specific examples.
Die erste Phase der vom Europäischen Rat von Berlin 1999 beschlossenen Strukturfonds-reform ist bereits vollzogen, und die Programmplanung der Fonds ist weit genug vorangeschritten, um die Auswirkungen auf die betroffenen Gebiete beurteilen zu können.
The first stage of the latest reform of the Structural Funds, decided on in 1999 at the European Council in Berlin, is already in place and the programming of assistance is sufficiently advanced to make it possible to try and gauge its impact on the regions concerned.
Hauskäufer sind gespannt auf die erste Phase der neuen Wohngebiete.
Homebuyers are eager to see the first phase of the new developments.
Die erste Phase der Auswahl schöner Vorhänge in Ihrer Küche ist dahinter.
The first stage of selecting beautiful curtains in your kitchen is behind.
Bargeld, um deine erste Phase der Expansion zu bezahlen.
Enough to pay for your first phase of the expansion.
Unterstützung in den ersten Phasen der Mutterschaft zu finden, ist entscheidend.
Finding support during the early stages of motherhood is crucial.
Liadri regeneriert nun Lebenspunkte während der ersten Phase der Begegnung.
Liadri will now regenerate health during the first phase of the encounter.
Nach Luxemburgs Einschätzung war die erste Phase der Revolution vorbei.
According to Luxemburg, the first phase of the revolution was over.
Sie erleben dabei oft die erste Phase der Verarbeitung mit.
You often experience the first phase of processing the injury.
Wir werten dies als Hinweise auf den Erfolg der ersten Phase der Abenomics.
We see these as signs of success for the first phase of Abenomics.
In erster Phase der Beratung sprechen Sie, und wir passen auf.
In the first phase of counselling, you talk, and we listen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 32988. Exact: 1. Verstreken tijd: 204 ms.
