Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Profess
Vertaling van "erste Profess" in Engels
1951 habe ich meine erste Profess abgelegt.
In 1951, I made my first profession of vows.
Sie trat 1950 ein und legte 1952 ihre erste Profess ab.
She entered in 1950, making her first profession of vows in 1952.
Nach ihrer Ordensausbildung legte sie 1948 ihre erste Profess ab und 1953 die ewigen Gelübde.
After her formation in religious life, she made her first profession in 1948 and her perpetual vows in 1953.
Meine erste Profess legte ich im Jahre 1988 und die ewige Profess im Jahre 1993 ab.
I made my first profession in 1988 and final commitment in 1993.
2. Mit Erlaubnis des zuständigen höheren Oberen kann die erste Profeß vorgezogen werden, jedoch nicht mehr als fünfzehn Tage. Can.
With the permission of the competent major superior, first profession can be anticipated, but not by more than fifteen days. Can.
Nach meiner Anfangsformation habe ich am 27. Mai 2017 meine erste Profess abgelegt.
After my initial formation I made my First Profession on May 27, 2017.
Ihr Wunsch wurde erfüllt und 1960 legte sie ihre erste Profess in Passo Fundo ab.
Her desire was granted by the community and in 1960, she made her first profession in Passo Fundo.
Unsere drei Novizinnen haben sich auf ihre erste Profess vorbereitet und wir haben die Ankunft von zehn neuen Novizinnen aus Iloilo vorbereitet.
During that time our three novices were preparing for first profession and we were getting ready to welcome ten new novices from Iloilo. The three novices made their ten day retreat in preparation for profession at St. Claire Monastery.
Fangen wir mit den am häufigsten verwendeten Optionen zu starten.Die erste Profess in unserer Liste - es ist der ist es? Was bedeutet? Lassen Sie uns versuchen, das herauszufinden.
Let's start with the most common options.The first profession in our list - it is the system is it? What does? Let's try to find out.
Ich wünschte, jedes Mitglied der Kongregation könnte dabei gewesen sein und den glücklichen Enthusiasmus miterlebt haben, welcher die erste Profess der sechs Novizen (vier aus Brasilien, je einer aus Kolumbien und Ecuador) und die Gelübdeerneuerung der fünf Scholastiker während der Jahresexerzitien kennzeichnete.
I wish every member of the Congregation could have been present to experience the happy enthusiasm which characterized the first profession of the six novices (four from Brazil, one each from Colombia and Equador) and the renewal of vows of five scholastics during the annual Retreat.
1983 trat ich in die Kongregation ein und machte meine erste Profess im Jahr 1988.
I joined the Congregation in 1983 and made my first Profession in 1988.
Ihre erste Profess und später ihre ewige Profess, die sie am 2. Juli 1965 in Rom ablegte, bildeten die Grundlage des geistlichen Lebens von Schwester Maria Ignasia.
Her first profession and then her final vows on July 2, 1965 in Rome became the main foundation in the maturity of the spiritual life of Sister Maria Ignasia.
Am 22. August 1967 legte ich meine erste Profess ab.
I made my First Profession of Vows on August 22, 1967.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Profess in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 59 ms.
