Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first profession
Vertaling van "first profession" in Duits
erste Profess
ersten Profess
ersten Gelübde
erster Beruf
ersten Beruf
Erstberuf
Ordensprofess
Erstprofess
In 1951, I made my first profession of vows.
1951 habe ich meine erste Profess abgelegt.
She entered in 1950, making her first profession of vows in 1952.
Sie trat 1950 ein und legte 1952 ihre erste Profess ab.
During her novitiate and after her first profession, she ministered in children's homes.
Während ihrer Noviziatszeit und auch nach ihrer ersten Profess war sie im Bereich der Heimerziehung eingesetzt.
At the time of my first profession, I had a choice between making a promise and professing vows.
Zur ersten Profess habe ich mich zwischen der Ablegung von Gelübden und einem Versprechen entscheiden können.
Daniel of then made his first profession on June 24, 1892.
Daniel von Samarate; am 24. Juni 1892 legte er seine ersten Gelübde ab.
She made her first profession on May 18, 2004 and said her final YES on June 1, 2011.
Sie legte ihre ersten Gelübde am 18. Mai 2004 ab und gab ihr endgültiges JA am 1. Juni 2011.
By her first profession, a sister enters in a new way into the mission of the church and of the congregation.
Mit ihrer ersten Profess tritt die Schwester in neuer Weise ein in die Sendung der Kirche und der Kongregation.
The year of my first profession was overshadowed by the sudden death of my father, who died in an accident in his quarry.
Das Jahr meiner ersten Profess war überschattet vom plötzlichen Tod meines Vaters, der in seinem Steinbruch tödlich verunglückte. Einsatz und Tätigkeit
In 1962, she made her first profession and ministered in various affiliations in housekeeping and the supervision of apprentices and collaborators.
1962 legte sie die Erste Profess ab und arbeitete in den verschiedenen Nieder-lassungen in der Hauswirtschaft und der Betreuung der Lehrlinge und Mitarbeiterinnen.
Before first profession, members are to cede the administration of their goods to whomever they prefer and, unless the constitutions state otherwise, are to make disposition freely for their use and revenue.
668 - 1. Die Mitglieder haben vor der ersten Profeß die Verwaltung ihres Vermögens an eine Person ihrer Wahl abzutreten und, soweit die Konstitutionen nichts anderes bestimmen, über dessen Gebrauch und Nießbrauch frei Verfügungen zu treffen.
After her formation in religious life, she made her first profession in 1948 and her perpetual vows in 1953.
Nach ihrer Ordensausbildung legte sie 1948 ihre erste Profess ab und 1953 die ewigen Gelübde.
I made my first profession in 1988 and final commitment in 1993.
Meine erste Profess legte ich im Jahre 1988 und die ewige Profess im Jahre 1993 ab.
It runs from first profession until perpetual profession (in the case of brothers), or until ordination (in the case of seminarians).
Sie beginnt mit der ersten Profess und dauert bis zu den ewigen Gelübden für die Brüder (Junioren) oder bis zur Ordination für die Priesteranwärter (Seminaristen).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first profession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 75 ms.
