Examples with "erste Radioprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Ach So" ist somit das erste Radioprogramm von Geflüchteten für Geflüchtete in Bremen und vielen andern Städten.
Ach So is considered the first radio show for refugees in Bremen and many other cities. Look at
1965 entwickelte Velectra/ Biennophone, Biel, einen Kofferempfänger, der vorwiegend zum Nachrichtenempfang in Schutzräumen und Ortskommandoposten von Armee und Zivilschutz vorgesehen war: im Katastrophenfall wird die Schweizer Bevölkerung durch Sirenenalarm angewiesen, das erste Radioprogramm einzustellen und auf weitere Informationen zu warten.
Dry cells/ mains In 1965 the Swiss company Velectra/ Biennophone in Biel/Bienne developed a portable transistor radio used for the reception of the public broadcast channels in shelters and command posts of the Swiss Army and the Swiss Civil Protection organisation
Am 9. September desselben Jahres wurde das erste Radioprogramm übertragen. Dieser Tag gilt bis heute als der Geburtstag von Yle, obwohl es erst im Jahr 1928 über den Langwellensender Lahti großflächig zu hören war.
The first radio programme was transmitted on 9 September in that year, and this is the date generally considered to be the birthday of regular broadcasting activities in Finland.
Radio SRF 1 ist das erste Radioprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Zweigniederlassung der SRG SSR.
Radio SRF 1 is a Swiss radio channel, one of six operated by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), with its headquarters in Zürich.
Andere resultaten
Der erste Auftritt unter dem neuen Namen hatte am 26.5.1972 stattgefunden, und zwar vor der überwältigenden Kulisse von 30000 Zuhörern beim Rock-Festival in der Villa Pamphili in Rom, und war live im ersten Radioprogramm der RAI übertragen worden.
On 26 May 1972, the band appeared for the first time under the new name at the Villa Pamphili open-air rock festival in Rome in front of an overwhelming audience of 30,000 people, a concert broadcast live on RAI Radio 1.
R22 ist das erste unabhängige Internet-Radioprogramm für die Künste mit Sitz in Marokko.
Das Unternehmen produziert zunächst Drehkondensatoren, Schwingkreisspulen und andere Produkte für die Herstellung von Radioempfängern - damals ein echtes „Trendprodukt", denn zeitgleich geht in Berlin das erste regelmäßige Radioprogramm auf Sendung.
Initially the company produces variable capacitors, oscillator coils and other products for the manufacture of radio receivers - back then a really trendy product, as Berlin's first regular radio programme is being launched during that time.
Um das luxuriöse Fahrgefühl auch musikalisch zu umrahmen, hat Mercedes-Benz 2013 als erster Automobilhersteller ein digitales Radioprogramm gestartet, das rund um die Uhr Musik und redaktionelle Beiträge sendet.
To enhance the luxurious driving experience, Mercedes-Benz was the first automobile manufacturer to launch a digital radio program in 2013 with music and editorial content around the clock.
Aktuelle Informationen auf Deutsch und Englisch bringt Radio Si - Radio Slovenia International, das erste und einzige fremdsprachige Radioprogramm, welches im Rahmen von RTV Slovenija tätig ist.
Current information is broadcast in English and German by Radio Si - Radio Slovenia International - the first and only foreign language radio broadcast operating as part of the national RTV Slovenija network.
Mit der Ausstrahlung des ersten öffentlichen Radioprogramms 1921 in Europa und des ersten französischen Fernsehprogramms 1935 trug der Eiffelturm als Sendeturm zur Geschichte des Hörfunks und des Fernsehens bei.
With the broadcast of the first public radio program in 1921 in Europe and the first French television program in 1935 was the Eiffel Tower as a transmission tower in the history of radio and television.
Ein wichtiges Radioprogramm-Produktionsteam kam gleich am ersten Tag der Ausstellung und berichtete darüber in einer fünfzehnminütigen Sendung.
On the first day of the exhibition, having heard about the news, a major local radio program production team came and did live coverage for about fifteen minutes.
Und Glückwunsch, Steve, dass Sie der erste sind, wirklich der erste, der mich für ein Radioprogramm interviewt, der erste auf der ganzen Welt.
And congratulations, Steve, that you are the first, really the first who is interviewing me for a radio programme, throughout the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
