Examples with "erste Softwarekomponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 2, weiterhin mit: Herunterladen der genannten ersten Softwarekomponente aus dem Fernserver (14), basiert auf dem genannten Überprüfschritt, bei dem festgestellt wird, dass die genannte erste Softwarekomponente nicht auf dem Computersystem (100) gespeichert ist.
The method of claim 2, further comprising: downloading said first software component from the remote server (14) based on said checking step determining that said first software component is not stored on the computer system (100).
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 3, weiterhin mit: automatischem Installieren der genannten heruntergeladenen ersten Softwarekomponente auf dem Computersystem.
The method of claim 3, further comprising: automatically installing said downloaded first software component on the computer system.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Überprüfschritt weiterhin umfasst: Überprüfen der genannten ersten Softwarekomponente auf Basis von in der heruntergeladenen Datei (20) enthaltener Steuerinformation.
The method of claim 1, wherein the checking step further comprises: checking said first software component based on control information contained in the downloaded file (20).
Die meisten können innerhalb weniger Wochen bereits die erste nutzbare Softwarekomponente einsetzen.
Most of our clients can implement the first usable software component within a few short weeks.
Das Robotics Innovation Center hat seinen Fokus auf der Entwicklung der sicheren und intuitiven Mensch-Roboter-Kooperation und der dafür benötigten Das Video zeigt die erste vertikale Integration von Softwarekomponenten zur wissensbasierten Objektmanipulation im Projekt Hybr-iT.
The Robotics Innovation Center has its focus on the development of safe and intuitive human-robot collaboration and the therefor required robot skills. Videos
Bereits 2003 konnte ME als einer der ersten mit der wichtigen Softwarekomponente, dem TASK-Controller, aufwarten.
And in 2003 ME was one of the first to develop the important software component, the TASK-Controller.
Marc Seelenfreund, CEO und Chairman von Siyata, sagte: Dies ist ein großartiger Erfolg für Siyata und unsere erste Transaktion hinsichtlich einer Softwarekomponente mit wiederkehrenden Umsätzen für eines unserer PoC-Geräte.
Marc Seelenfreund, CEO and Chairman of Siyata, commented, This is a great win for Siyata and our first transaction with a recurring revenue software component for one of our PoC devices.
Unsere Ingenieursteams entwickeln die Kern-Algorithmen und Softwarekomponenten, die diese Roboter auf Rädern erst möglich machen.
Our engineering teams develop the core algorithms and software components to make these robots on wheels possible.
Weiterhin sind hier zum ersten Mal im Bereich der Deutschen Bahn AG neue Softwarekomponenten zum Einsatz gekommen.
Furthermore new software components are being used for the first time by German Railways.
Im ersten Schritt müssen alle Einzelprodukte durch Upgrades auf denselben Stand gebracht werden. Anschließend wird für die zusätzlichen Softwarekomponenten die Lizenz des entsprechenden SRM-Pakets verkauft.
The first step is to get all the individual products to the same level, then sell the appropriate SRM Package license for the additional software.
Mehrere in ersten Praxistests erprobte Roboterzellen und Arbeitsplätze für die Mensch- Roboter-Kollaboration demonstrieren den praktischen Nutzen der Softwarekomponenten in typischen Produktionsszenarien von KMU.
Having already been tested in initial real-world trials, several robot cells and workstations for human-robot collaboration demonstrate the practical benefits of the software components in typical SME production scenarios.
Der Modultest dient als erste Qualititätssicherungsphase nach der Implementierung der Fehlerfindung und dem Qualitätsnachweis für jede separat prüfbare Softwarekomponente eines Systems.
Unit-testing is the first quality assurance phase after implementation to reveal faults and to approve the quality of each independently testable software component.
Zum ersten Mal werden dabei alle Hard- und Softwarekomponenten direkt aus einer 5G-Antenne bereitgestellt.
For the first time, all the hardware and software components are being deployed through a 5G antenna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
