Als Stichtag gilt jeweils der erste Termin innerhalb des gegenständlichen Projekts.
Der erste Termin, den Sie je verpasst haben.
Sobald der erste Termin für die Weltpremiere steht, erhaltet ihr eine Nachricht.
As soon as the first date for the world premiere is set, you will receive a message.
Der erste Termin ist kostenfrei und unverbindlich.
Sie wissen, dass der erste Termin nur eine Konsultation ist?
You understand the first appointment is just a consultation?
Daher dauert der erste Termin hier in der Regel 40 Minuten.
Therefore, the first appointment usually takes 40 minutes.
Und so geht sie nun im Wald, um den Konditor zu besuchen, der erste Termin auf der Liste.
And she is walking out in the forest to go to see the cake maker, first appointment on the list.
Für uns steht der erste Termin auf der diesjährigen gamescom, der größten Publikumsmesse für Videospiele, an.
We find ourselves being at gamescom, the biggest consumer expo for video games, and the first appointment is upcoming.
Wie läuft der erste Termin ab?
What is the procedure at the first appointment?
Insbesondere, wenn der erste Termin am Anfang des Tages steht, muss die Anreise einen Tag vorher erfolgen.
A special case is when the first appointment is at the start of a day, for a location that means travelling the day before.
Zudem ist der erste Termin völlig kostenlos und ohne Verpflichtung, so dass Sie unser Zentrum und Ihren Arzt kennenlernen können, bevor Sie irgendeine Entscheidung treffen.
Moreover, the first appointment is free of charge, so you will have the opportunity to visit the clinic and meet our specialists before making a decision.
Der erste Termin beinhaltet eine Beratung, so dass es sollte zwei Stunden.
The first appointment includes a consultation, so there should be two hours.
Der erste Termin ist kostenfrei und unverbindlich.
The first appointment is free-of-charge and non-binding.