Nach seiner ersten Idee gab er weitere Erläuterungen, um sein Argument zu verstärken.
After his initial idea, he provided further elaboration to strengthen his argument.
Wir begleiten Ihr Vorhaben von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Realisierung.
We accompany your projects from initial idea on down to successful implementation.
Wir beraten und begleiten von der ersten Idee bis zur Serienreife.
We consult and support from the first idea until serial production.
Von der ersten Idee bis zum fertigen Release ist Ihre Expertise gefragt.
Your experience will lead you from first idea to the final release.
Unser Service beginnt bereits bei der ersten Idee des Kunden.
Our service already starts with the customers' first ideas.
Der Weg von der ersten Idee bis zur fertigen Website ist lang.
From first ideas to a completed website is a long journey.
Ihre professionelle Werbekampagne kann mit Ihrer ersten Idee sofort beginnen.
Your professional marketing campaign can already start with your first idea.
Rund sechs Jahre sind vergangen von der ersten Idee bis zum marktfähigen Produkt.
About six years have passed from the initial idea to a marketable product.
Unsere Spezialisten beraten Sie schon ab der ersten Idee für Ihre individuelle Lösung.
Right from the initial idea our specialists advise you on your individual solution.
Wir hören auf Ihre Wünsche, von der ersten Idee bis zur Veranstaltung.
We will listen your wishes, from the initial idea to the event.
Dabei führen wir die Projekte von der ersten Idee bis zum erfolgreichen Abschluss.
We carry out projects from the initial idea to their successful conclusion.
Seit der ersten Idee zu diesem Buchprojekt sind nun acht Jahre vergangen.
Since the initial idea for this book eight years have passed.
Unser Phasenmodell reicht von der ersten Idee bis zur Markteinführung.
Our multiple-stage model covers everything from the initial idea to market introduction.