We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir erhalten die Information von der ersten Zeile der ersten Matrix und der ersten Spalte der zweiten Matrix.
So it's getting it's row information from the first matrix's row, and it's getting it's column information from the second matrix's column.
Die Zahl der Spalten der ersten Matrix muss gleich der Zahl der Zeilen der zweiten Matrix sein, was eine Matrix ergibt, die dieselbe Anzahl an Zeilen hat wie die erste Matrix und dieselbe Zahl an Spalten wie die zweite.
The number of rows of the first matrix must be equal to the number of columns of the second one, resulting in a matrix which has the same number of columns as the first matrix, and the same number of rows as the second one.
Elektromaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spulen (2) der zweiten Matrix in einer Teilüberlappungsbeziehung mit den Spulen (1) der ersten Matrix angeordnet sind.
An electrical machine as claimed in any preceding claim, characterised in that the coils (2) of the second array are in partly overlapping relationship with the coils (1) of the first array.
Maschinensichtprüfsystem nach Anspruch 19, bei dem die Befestigungseinrichtung versehen ist mit einer Einrichtung zum Ausrichten der lichtemittierenden Dioden der ersten Matrix, derart, daß das hiervon ausgehende Licht in einem ausgewählten Winkel auf die zugeordnete Probe gerichtet ist.
The engineered video inspection system of claim 19 wherein the securing means includes means for aligning the light emitting diodes of the first array such that light emanating therefrom is directed to the associated specimen at a selected angle.
Adaptive Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die mikrooptischen Einrichtungen der ersten Matrix jeweils von einem Typ sind, der einen Mikrostrahl mit geometrischen Charakteristiken erzeugen kann, die gleich jenen von wenigstens einem der zu erzeugenden Strahlen mit im voraus eingestellten Charakteristiken sind.
Adaptive illumination device according to one of the preceding claims, wherein the microoptics of the said first matrix are each of a type able to generate a microbeam having geometrical characteristics identical to those of at least one of the said beams with preset characteristics to be generated.
Um den Jackpot zu gewinnen, müssen Sie in der ersten Matrix alle 5 Zahlen und die Zusatzzahl aus der zweiten Matrix richtig getippt haben.
To win the jackpot you must match correctly all 5 numbers from the first matrix and the extra-number from the second matrix.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem: der Schritt des Zuweisens einer Wahrscheinlichkeit zu jeder Zelle in der zweiten Matrix auf Klassifizierungen, Bahnzuweisungen und den Wahrscheinlichkeiten in der ersten Matrix basiert.
A method according to claim 8, wherein: said step of assigning a probability to each cell in the second matrix is based on classifications, track assignments, and the probabilities in the first matrix.
Oberflächenbeschichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Matrix eine Oberflächenstruktur aufweist, die einem teilweisen Aufschmelzen der ersten Matrix entspricht.
The surface coating according to claim 1, characterised in that the first matrix has a surface structure that corresponds to a skin melting of the first matrix.
Vorrichtung zur Handhabung von Waren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei der in der ersten Matrix und in der zweiten Matrix nicht mehr als zwei Reihen vorgesehen sind.
A goods handling apparatus as defined in any one of claims 2 to 6, wherein there are no more than two rows in the said first matrix and the said second matrix.
Oberflächenbeschichtung bzw. körnige Mischung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel der ersten Matrix die Komponenten aufweist, die dem anderen Bindemittel identisch sind.
The surface coating and granular mixture according to any of claims 1 to 7, characterised in that the bonding agent of the first matrix has the components that are identical with the other bonding agent.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Erzeugen einer ersten Matrix empfohlener wirtschaftlichster bzw. rationellster Routen in Bezug auf zumindest eine Vielzahl von Tageszeitbereichen und eine Vielzahl von Routen basierend auf der Matrix mit Fahrzeuggeschwindigkeiten.
A method according to claim 1, further comprising: creating a first matrix of recommended most economic routes relative to at least a plurality of time of day divisions and a plurality of routes, based on the matrix of vehicle speeds.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrale die Reihenfolge der Melder innerhalb jeder Stichleitung durch Ordnen der Werte der Zeilensumme der ersten Matrix in aufsteigender Reihenfolge ermittelt.
A method according to one of claims 1 to 4 characterised in that the central station ascertains the sequence of the signalling devices within each stub line by arranging the values of the line sum of the first matrix in rising sequence.
Verfahren nach Anspruch 25, das weiterhin Folgendes aufweist: Herleiten der ersten Matrix M basierend auf den unverzerrten Modulationssymbol-Schätzungen und um den mittleren quadratischen Fehler zwischen den unverzerrten Modulationssymbol-Schätzungen und den gesendeten Modulationssymbolen zu minimieren.
The method of claim 25, further comprising: deriving the first matrix M based on based on the unbiased modulation symbol estimates and to minimize the mean square error between the unbiased modulation symbol estimates and the transmitted modulation symbols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
