Vertaling van "first array" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising actuators for adjusting positions of each of the focusing elements within said first array relative to one another.
Apparat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der weiterhin Stellantriebe umfasst, mit denen Positionen eines jeden der Fokussierelemente innerhalb der ersten Anordnung in Bezug auf eine andere verstellt werden.
The system of claim 1 wherein the downpipes in the first array have at least three vertically spaced elevations of holes.
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufrohre in der ersten Anordnung wenigstens drei vertikal beabstandete Höhenniveaus von Löchern besitzen.
In another class of reactions has a sensor arrangement comprises a first array of conductive tracks which are aligned with a first dimension of the sensor array on.
Gemäß einer anderen Klasse von Umsetzungen weist eine Sensoranordnung eine erste Anordnung leitfähiger Bahnen, die mit einer ersten Dimension der Sensoranordnung ausgerichtet sind, auf.
System in accordance with claim 1, wherein said first array of rods are formed with a desired helical pitch.
System nach Anspruch 1, worin die erste Anordnung der Stangen mit einer gewünschten Schraubensteigung gebildet ist.
When the list box is displayed, only the first array must be filled.
Wird die Listbox angezeigt, muss nur das erste Array gefüllt werden.
The first array to reach the mediator keeps its synchronously replicated pods online.
Das erste Array, das den Mediator erreicht, sorgt dafür, dass die synchron replizierten Pods online bleiben.
The first array is the primary one to sort by.
Das erste Array ist auch das erste in der Sortierreihenfolge.
The first array in the sequence will always return the default language of the design.
Das erste Array der Sequenz gibt immer die Standardsprache des Designs zurück.
After the first array is exposed, the charge is transferred to the neighboring line.
Sobald das erste Array belichtet ist, wird die photoelektrisch erzeugte Ladung in die Nachbarzeile übertragen.
if the list box is in non-hierarchical mode and has never been declared hierarchical, the first array is used as the hierarchy by default.
Ist die Listbox im nicht-hierarchischen Modus und wurde nie als hierarchisch deklariert, wird standardmäßig das erste Array für die Hierarchie verwendet.
The method according to claim 19, further comprising employing a sensor selection algorithm to determine sensors in said first array.
Verfahren nach Anspruch 19, des Weiteren umfassend ein Einsetzen eines Sensorauswahlalgorithmus, um Sensoren in der ersten Anordnung zu bestimmen.
The apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said first array of focusing elements is positioned to be a final element in a path of the radiation before it is incident on the array of individually controllable elements.
Apparat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Anordnung von Fokussierelementen so positioniert ist, dass es sich dabei um ein abschließendes Element in einem Strahlengang handelt, bevor er in die Anordnung einzeln steuerbarer Elemente einfällt.
A quasi-phase matching optical waveguide according to claim 1 in which the electrodes of the first array are comprised of a conductive organic polymer.
Quasi-phasenangepaßter optischer Wellenleiter nach Anspruch 1, bei dem die Elektroden der ersten Anordnung ein leitfähiges organisches Polymer aufweisen.