Ich dusche, ziehe mich an und fahre zu meinen ersten Termin.
Im Normalfall vereinbaren Sie mit uns telefonisch Ihren ersten Termin.
Ich wollte einfach nicht zu tragen meine Brille auf unseren ersten Termin.
I just didn't want to wear my glasses on our first date.
Zuerst zeigen wir Ihnen bei einem ersten Termin unsere Festsäle.
Sie nimmt den Zug in aller Frühe, um zu ihrem ersten Termin in der Innenstadt zu kommen.
She catches the train bright and early to make her first meeting downtown.
Das Projekt wird gemeinsam beim ersten Termin besprochen.
Ich hätte viel früher meinen ersten Termin bei Euch gebucht.
Much earlier I would have booked my first appointment with you.
Zum ersten Termin müssen Sie das Konzept Ihrer Masterarbeit präsentieren.
For the first appointment you must present the concept of your work.
Wir klären in unserem ersten Termin Ihre Vorstellungen und Wünsche.
We discuss your expectations and wishes during your first appointment.
Nach ihrem ersten Termin fühlte die Klientin Hoffnung dank ihrer einfühlsamen Sozialarbeiterin.
After her first appointment, the client felt hopeful thanks to her caring caseworker.
Deshalb wird für die Diagnose beim ersten Termin recht viel Zeit benötigt.
Quite some time is therefore spent on the diagnosis during the first appointment.
Bei meinem ersten Termin im Krankenhaus war ich unheimlich aufgeregt und nervös.
At my first appointment at the hospital I was so excited and nervous.
Sagen Sie Ihren ersten Termin an, Untersuchungen und Beratungen sind kostenlos.
Make a first appointment, examinations and consultations are for free.