Aber es könnte auch in dem ersten oder dritten Trimester auftreten.
But it could occur in the first or third trimester as well.
Stehe sehr aufrecht, in entweder der ersten oder fünften Position.
Stand very straight, in either first or fifth position.
Zum ersten oder dritten Trimester liegen keine Daten vor.
There is no information available concerning the first and the third trimesters.
Unsere Appartements sind für zwei bis vier Personen geeignet und liegen im ersten oder im zweiten Stock.
Our apartments are suited for two to four people, and are located on the first and second floors.
Nicht beim ersten oder dem zweiten Mal.
Bleiben Sie nicht an den ersten oder an oberflächlichen Eindrücken hängen.
Do not remain on first or on superficial impressions hanging.
Egal ob beim ersten oder beim zehnten Besuch.
It does not matter if this is your first or tenth visit.
Halte das Barre in der ersten oder fünften Position.
Start holding the barre in first or fifth position.
Wahl der Kameratreiber - von der ersten oder dritten Person.
Choice of the driver's camera - from the first or third person.
Diese Menschen sind aber nicht die ersten oder die am geringsten entwickelten Menschen.
But these people are not the first or most lowly evolved human beings.
Bisher war es nur möglich, Vergleiche zur ersten oder vorherigen Umfragerunde anzustellen.
Previously, it was only possible to compare against the first or previous round.
Sie können sich zunächst entweder für den ersten oder den zweiten Prüfungstermin anmelden.
Initially, you can register for either the first or the second exam date.
Markenhinweis empfiehlt sich beim ersten oder prominentesten Auftritt der Marke auf jeder Seite.
Trademark notice is recommended at the first or most prominent appearance of the mark on each page.
