Über die Jahrhunderte wird der Dom immer wieder erweitert oder verändert.
Over the centuries, the cathedral was repeatedly extended or structurally changed.
Ein hydraulisches System einfach sachkundig erweitert oder angepasst werden kann.
A hydraulic system can simply be professionally extended or modified.
Diese können nach der ersten Installation stets erweitert oder geändert werden.
These can be expanded or changed at any time after the first installation.
Es kann auf einfachste Weise erweitert oder auf aktuelle Bedürfnisse angepasst werden.
It can be expanded or adapted to current requirements very easily.
Ähnliche Situationen treten auf, wenn Elemente mit Temperatur erweitert oder kontrahiert werden.
Similar situations occur when using temperature to expand or contract elements.
Die Dateien werden nicht erweitert oder extrahiert.
Ein Holzbau-System das auch jederzeit erweitert oder zurückgebaut werden kann.
A timber system that can also be easily expanded or dismantled.
Einige Bereiche wurden seit dem ursprünglichen Bezeichnungsdatum erweitert oder anderweitig geändert.
Some areas have been expanded or otherwise changed since the original designation date.
Die Standardspielhäuser können je nach Kundenwunsch erweitert oder verändert werden.
The standard play houses can be extended or changed according to customer requirements.
Können erweitert oder repliziert werden, um weitere Produkte oder Gemeinschaften zu integrieren.
Can be expanded or replicated to include additional products or communities.
Während der Implementierungsphase wurden Verfahren und Arbeitsanweisungen erweitert oder zugefügt.
During the implementation phase, procedures and work instructions were extended or added.
Die Zweige sind hierarchisch angeordnet, können jedoch nicht erweitert oder reduziert werden.
The branches are hierarchical, but cannot be expanded or collapsed.
Flächen werden bei Bedarf angepasst, erweitert oder entfernt.
As required, surfaces can be adapted, extended or removed.
