Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erweiterten Programms
Vertaling van "erweiterten Programms" in Engels
extended programme
expanded program
Das erste Bohrloch des erweiterten Programms wird zurzeit gebohrt.
The first hole of the extended program is in progress.
Navigationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, mit einer Kommunikationsvorrichtung (20, 32, 34, 36) zum Empfang des erweiterten Programms (60) von einer externen Quelle (38, 40).
The navigation system according to any one of claims 1 to 11, including a communication device (20, 32, 34, 36) for receiving said extended program (60) from an external source (38, 40).
Im Rahmen des erweiterten Programms wird die EZB ab März monatliche Ankäufe von Wertpapieren von öffentlichen und privaten Emittenten in Höhe von 60 Milliarden Euro tätigen.
As part of the expanded programme, the ECB will make monthly purchases of securities beginning in March from public and private issuers amounting to €60 billion.
fordert den Rat auf, die ASEF mit der Verwaltung des erweiterten Programms für Bildungsaustausch zu betrauen
Calls on the Council to use ASEF to administer the expanded programme of educational exchanges
Die Mindeststudiendauer für jede der oben genannten erweiterten Programms beträgt vier Jahre.
The minimum study period for each of the above extended programme is four years.
Rückwurfdaten können im Rahmen des erweiterten Programms wie folgt erhoben werden
discards data can be collected under the extended programme
Die Aggregate des erweiterten Programms müssen mit den im Mindestprogramm verwendeten Aggregaten vereinbar sein.
The aggregates of the extended programme shall be compatible with those used in the minimum programme
Jede Untersuchung, die sich mit der Bestimmung von Größen- oder Aufwandsindizes auf der Grundlage detaillierter Fang- und Aufwandsdaten der kommerziellen Fangflotten befasst, ist im Rahmen des erweiterten Programms zuschussfähig.
any study covering the definition of indexes of abundance or of effective effort on the basis of detailed catch and effort data coming from the commercial fleets is eligible under the extended programme.
Der Ausschuß ist ebenfalls der Ansicht, daß die Auswirkungen des KAROLUS-Programms bis dato positiv waren, und unterstützt den Vorschlag, dieses ohne wesentliche Änderungen für eine Übergangszeit von zwei Jahren zu verlängern, in deren Verlauf Beratungen über die Form des erweiterten Programms durchgeführt werden können.
The ESC accepts that the impact of the Karolus programme to date has been beneficial and endorses the proposal to extend it without any substantive changes by way of a two-year transitional period during which time consultations can take place in the form of an extended programme.
Unter dem Motto "tiefgründig - unentdeckt - spritzig" wurde 2009 das dritte Filmfestival gestartet und schaffte einen Besucherzuwachs von 50 %, vor allem dank des auf 100 Filme erweiterten Programms und des Ehrengastes Volker Schlöndorff.
The third film festival in 2009 was themed "in depth-undiscovered-lively" and managed a growth of audiences of 50 %, mainly because of its extended programme with now 100 films and the guest of honour Volker Schlöndorff.
Im Rahmen des erweiterten Programms sind alle in Anlage XIV genannten Surveys mit Priorität 2 zuschussfähig.
At the extended programme level all surveys indicated with priority 2 in Appendix XIV are eligible.
Das "Büro zur Richtlinienkoordination" (OPC) wurde zur Durchführung eines erweiterten Programms von Geheimaktivitäten des NSC 10/1 und des NSC 10/2 eingeschaltet.
The "Office of Policy Coordination" (OPC) has been turned on carrying out an extended program of secret activities of NSC 10/1 and NSC 10/2.
Begünstigte dieses erweiterten Programms sind die IFRS-Stiftung, die EFRAG und das Public Interest Oversight Board (PIOB).
The beneficiaries of the extended programme are the IFRS Foundation, EFRAG and the Public Interest Oversight Board (PIOB).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erweiterten Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 36 ms.
