Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es war
Vertaling van "es war" in Engels
Ich gönnte mir eine Massage, und es war unglaublich erfrischend.
I treated myself to a massage, and it was incredibly refreshing.
Sie mochte seine direkte Art des Datings; es war erfrischend ehrlich.
She loved his forward approach to dating; it was refreshingly honest.
Ich hatte beim späten Bewerben Glück; es war noch ein Stipendium frei.
I struck lucky applying late; there was still one scholarship place left.
Den Kindern war im Urlaub überhaupt nicht langweilig; es war immer etwas los.
The kids were not one bit bored on vacation; there was always something happening.
Sie versuchten, das Problem logisch anzugehen, aber es war ziemlich komplex.
They attempted to reason through the problem, but it was quite complex.
Wir mussten das Projekt stoppen; es war ein Befehl von oben.
We had to cancel the project; it was an order from above.
Wir warteten im Dunkeln auf den Bus; es war saukalt draußen.
We waited for the bus in the dark; it was perishing cold.
Ich bin einmal durch die Berge gefahren, und es war atemberaubend.
I drove through the mountains once, and it was breathtaking.
Der Rauchmelder löste aus, aber es war nur ein Fehlalarm.
The smoke detector went off, but it was just a false alarm.
Beim Start waren wir nervös, es war schließlich unser erster Flug.
We were on edge during takeoff; it was our first flight ever.
Nach der Reise sagte sie, es war eine wundervolle Zeit.
After the trip, she said it was a wonderful time.
Er wusste, es war schmutziges Spiel, sabotierte ihre Präsentation aber trotzdem.
He knew it was dirty pool, but he sabotaged their presentation anyway.
Das Konzert abzusagen enttäuschte alle, aber es war eindeutig zum Guten.
Canceling the concert disappointed everyone, yet it was clearly for the best.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die es war bevatten
! Es war köstlich exp.
! it was delicious
"The cake was amazing; it was delicious."
! Es war ein Genuss exp.
! it was a treat
"The concert was amazing. It was a treat."
! Es war die Hölle exp.
! it was hell
"The recovery after surgery was hell."
! Es war schön, solange es dauerte. exp.
! it was nice while it lasted
"The concert was amazing; it was nice while it lasted."
! Es war schön, solange es dauerte exp.
! it was nice while it lasted
"Our vacation is over; it was nice while it lasted."
das Geschäft ist nicht mehr das, was es war exp.
business isn't what it was
"Business isn't what it was since the new mall opened."
es war einmal adv.
once upon a time
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was
"Once upon a time there was a brave knight."
es war an der Zeit exp.
the time had come
"The time had come for the concert to begin."
und so war es conj.
and so it was that
"And so it was that the journey began anew."
es war ein Beinahe-Unfall exp.
it was a near miss
"It was a near miss when the car stopped just in time."
! das war es mit adv.
! so much for
"So much for our picnic plans—it’s raining."
wie es seine Art war adv.
as was his habit
"He arrived early, as was his habit."
wie es seine Gewohnheit war adv.
as was one's custom
"He left early, as was his custom."
! es war jemandem völlig egal exp.
! couldn't have cared less
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
! es war zum Totlachen exp.
! it was a scream
"We watched the comedian and it was a scream."
! es war höchste Zeit exp.
! it was high time
"It was high time we left for the airport."
! es war höchste Zeit für exp.
! it was high time for
"It was high time for a vacation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor es war in het Duits
Suggesties
es war so
+10k
es war schön
+10k
ich war es
+10k
und so war es
+10k
und so war es auch
2450
es war köstlich
1440
es war einmal
+10k
Resultaten: 237916. Exact: 237916. Verstreken tijd: 572 ms.
