Just like it used to, when everything was so easy.
So wie früher, als alles noch so einfach war.
Mind you, it doesn't hurt like it used to.
Obwohl, es tut nicht mehr so weh wie früher.
So at least that is not the way it used to be.
Insofern ist zumindest das nicht mehr, wie es war.
Sometime I feel that everything is like it used to be.
Manchmal denke ich, daß alles noch so ist, wie es war.
Formerly, it used to be necessary to use the placeholder .
Bisher war es hierzu nötig, den Platzhalter zu verwenden.
But before that it used to be pretty rare to see each other.
Aber davor war es ziemlich selten, dass wir uns gesehen haben.
The virtual world isn't as safe as it used to be.
Die virtuelle Welt ist nicht mehr so sicher wie früher.
Cheryl, this only feels half as good as it used to.
Cheryl, das ist nur halb so schön wie früher.
It just doesn't feel as innocent as it used to.
Es fühlt sich nicht mehr so unschuldig an wie früher.
Building landing pages is no longer the costly exercise it used to be.
Die Erstellung von Landing Pages ist nicht mehr so teuer wie früher.
Tom's hearing is not as good as it used to be.
Tom kann nicht mehr so gut hören wie früher.
Everything is as it used to be and yet at a high level.
Es ist alles ,wie früher' und doch auf hohem Niveau.
Photography today is much more shared and inclusive than it used to be.
Die Fotografie ist heute viel offener und inklusiver als früher.