Examples with "etracker-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die verwendeten Einstellungen der etracker-Software entsprechen den Anforderungen der obersten Aufsichtsbehörden für den Datenschutz.
The settings used by the etracker software comply with the requirements of the higher data protection supervisory authorities.
Die Rechte am geistigen Eigentum sowie sonstige Eigentumsrechte an der etracker-Software und den etracker-Diensten verbleiben bei etracker und/oder den Lieferanten und Partnern von etracker.
The intellectual property rights and any other property rights to the etracker software and etracker services remain with etracker and/or etracker's partners and suppliers. 8.
Mit dem Vertragsende ist der Kunde nicht mehr berechtigt, die gekündigten Leistungen, insbesondere die etracker-Software zu nutzen.
After the contract has ended the customer is no longer permitted to make use of the etracker software or other services associated with the contract.
3.2 Ablauf des Vertragsschlusses Mit seiner Anmeldung erklärt der Kunde verbindlich, die etracker-Dienste und/oder die etracker-Software nutzen zu wollen (Vertragsangebot des Kunden).
By registering with etracker the customer represents that he/she intends to use the etracker services and/or the etracker software (contract offer by the customer).
Andere resultaten
Der Tracking Code ist Bestandteil der etracker Software.
Mit dem Vertragsende ist der Kunde nicht mehr berechtigt, die gekündigten Leistungen, insbesondere die etracker Software zu nutzen.
By the end of the contract, the customer is no longer entitled to use the terminated services, in particular the etracker software.
Alle Rechte an der etracker Software und den etracker Diensten verbleiben bei etracker und/oder den Lieferanten und Partnern von etracker.
All rights to the etracker software and the etracker services remain with etracker and/ or the suppliers and partners of etracker.
der Kunde die etracker Software oder sonstige Vertragsleistungen von etracker verändert oder in sonstiger Weise manipuliert
the customer modifies or otherwise manipulates the etracker software or other contractual services of etracker
Falls der Kunde während oder nach der Integration der etracker Leistungen oder während der Installation von etracker Software feststellt, dass ein Fehler auftritt, sollte er zur Schadensminderung unverzüglich die Installation abbrechen bzw. rückgängig machen.
If, during or after integration of etracker services or during the installation of etracker software, the customer determines that an error occurs, he must immediately cancel or undo the installation.
Der Kunde hat vor der Integration der etracker Leistungen und/oder der Installation von etracker Software eine Sicherungskopie seiner auf dem Installations-Computer bzw. Server befindlichen Daten und der Website, in welche die etracker Leistungen integriert werden, anzufertigen.
Before integrating the etracker services and/ or the installation of etracker software, the customer must make a backup copy of his data on the installation computer or server and on the website into which the etracker services are to be integrated.
die Bezeichnungen, Etiketten oder Markierungen bezüglich des Copyrights und sonstiger geistiger Eigentumsrechte von der etracker Software, der Dokumentation oder sonstiger Leistungen von etracker zu entfernen, zu ändern oder unleserlich zu machen.
to remove, modify or make illegible the names, labels or markings relating to copyright and other intellectual property rights of the etracker software, documentation or other services provided by etracker.
Der Kunde ist verpflichtet, bei Vertragsende die auf seinen Systemen bzw. Systemen Dritter für ihn installierte etracker Software unverzüglich zu löschen und in seine Website integrierte Code-Bestandteile von etracker (insbesondere den Tracking Code) zu entfernen.
At the end of the contract, the customer is obliged to immediately delete the etracker software installed on his systems or third-party systems and to remove etracker's built-in code components (in particular the tracking code).
etracker Software: Die dem Kunden von etracker im Rahmen der Vertragsbeziehung zur Nutzung bereitgestellte Software (unabhängig ob als Dienstleistung im Rahmen eines „Software-as-a-Service"-Dienstes oder als On-Premise-Lösung).
etracker software: The software provided to the customer by etracker for use as part of the contractual relationship (regardless if the service is within the framework of the "Software-as-a-Service" or as an On-Premise solution).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
