We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oftmals siehst du, wie sich starke Fertigkeiten in anderen Bereichen als dem Lesen entwickeln, wie etwa Computer, bildende Künste, Musik oder Sport.
Often you might start to see strong skills developing in non-reading areas, such as computers, visual arts, music or sports.
Quanteninformation besitzt grundlegend andere Eigenschaften als die klassische Information, mit der heute etwa Computer operieren und die über Telefonkabel oder Glasfasern übertragen wird.
Quantum information has fundamentally different characteristics to the conventional information with which today's computers operate and which is transmitted via telephone lines or fibre-optic cables.
An diesen Live-Hacking Events zeigen unsere Sicherheitsspezialisten dem Publikum eindrücklich, wie etwa Computer und Smartphones gehackt werden.
During these live hacking events, our security experts demonstrate effectively to the audience how computers, smartphones and other devices can be hacked.
Die Kinder und Jugendlichen erhalten einerseits Unterstützung im schulischen Bereich, dies durch Nachhilfeunterricht und Materialspenden, wie etwa Computer, Bücher und Schreibmaterial.
One aspect of their work is the educational support given to children and teenagers in the form of private tuition and material donations like computers, books and writing materials.
Bislang galt die Grenze von 0,1 Massenprozent für zusammengesetzte Erzeugnisse wie etwa Computer, Fahrräder oder Schuhe.
Thus far, the limit of 0.1 percent by mass only applied for assembled articles such as computers, bikes or footwear.
Gleichzeitig lässt sich auch feststellen, dass immer wieder Luxusgüter gekauft werden, die in Zukunft preiswerter und auch in besserer Qualität erhältlich wären (Beispiele dafür sind etwa Computer, Telefone und Fernseher).
One can also see how individuals constantly purchase discretionary consumer goods that are going to be cheaper and better quality in the future (for example: computers, phones, and televisions).
Lebewesen - einzelne Zellen bis hin zu Organismen - sowie elektrische Systeme wie etwa Computer können auf unterschiedliche Signale und Eingangsinformationen mit einer Vielfalt an Antwortmöglichkeiten reagieren.
Living systems (such as cells and organisms) and electrical systems (such as computers) respond to different input information, and have diverse output capabilities.
Die 2,7 Liter Tankinhalt ermöglichen so eine Betriebsdauer von bis zu 6 Stunden - eine lange Zeit, in welcher der reibungslose Betrieb von spannungssensiblen Geräten (etwa Computer oder Musikanlagen) gewährleistet wird.
The fuel tank with a capacity of 2.7 litre allows up to 6 hours of operation - a long time to ensure the smooth operation of voltage-sensitive equipment (such as computers or music systems).
Computer außerhalb von Unternehmen (wie etwa Computer in Heimbüros) gehören in der Regel keiner Domäne an; deshalb ermöglichen die Anmeldeinformationen des Benutzers, durch die die Computersperre aufgehoben wird, keinen Zugriff auf die Domäne.
However, computers outside the workplace (such as home computers), are generally not members of a domain, so the user logon credentials that unlock the computer do not provide access to the domain.
Obsolet gewordener Elektromüll, wie etwa Computer und Handys, wurde mit GPS-Sensoren ausgestattet und eine Funkverbindung dazu hergestellt. So kann ermittelt werden, inwiefern etwa elektronischer Müll illegal in Entwicklungsländern entsorgt wird.
Obsolete electronic waste, such as computers and cell phones, was equipped with GPS eye sensors and "sparked" how electronic waste is disposed in developing countries illegally.
Hinzu kommt die Mehrfachausstattung mit Geräten der Unterhaltungselektronik, etwa Computer oder Fernseher.
What's more, many households are lavishly equipped with consumer electronics, for instance computers or TV sets.
Schalten Sie den Fernseher und alle anderen Bildschirmgeräte wie etwa Computer, Handys usw. aus.
Turn off the TV and everything else with a screen, like computers, phones, etc.
Cookies sind kleine Textdateien, die mit Hilfe des von Ihnen genutzten Webbrowsers auf Ihrem Endgerät (etwa Computer oder mobile Endgeräte wie Tablet oder Smartphone) gespeichert werden.
Cookies are small text files that are stored on your device (e.g. your computer or mobile device such as a tablet or smartphone) by your Internet browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
