In der anscheinenden Selbstauflösung wird er existent für andere und für sich.
In the apparent self-dissolution he becomes existent for others and for himself.
Einst von einer Umfassungsmauer umgeben, ist diese nunmehr kaum noch existent.
Once surrounded by a surrounding wall, it is now barely existent.
Der Kontext bestimmt die Bedeutung und ob eine solche überhaupt existent ist.
Context determines the meaning and if it is even existing.
Auch Ihr seid eine Illusion, obwohl Ihr Euch sehr existent fühlt.
Also you are an illusion, although you yourselves feel very much existing.
Nur wenige Exemplare sind heute noch existent.
Only a few specimens are still extant today.
Falls überhaupt existent, schlummert er besseren Zeiten entgegen.
If at all existent, service slumbers until better times.
Also kann auf ihm Wasser in flüssiger Form existent sein.
So water in liquid form could be existent.
Ich bin nicht mehr an einem Ort existent als an einem anderen.
I am not more existent in one location or another.
Die notwendige Basis ist existent und auch erschwinglich.
The necessary basis is existent and affordable.
Die einstmals florierende Tabakverarbeitung ist nicht mehr existent.
The once thriving tobacco is no longer existent.
Es sind Ideen und Wahrheiten, die nicht sichtbar und dennoch existent sind.
There are ideas and truths, which are not visible yet existent.
Vorgenommene Änderungen und Manipulationen sind nicht mehr existent.
Changes and manipulations are no longer existent.
Erst über die mediale Wahrnehmung wurden Filme und Aktionen existent.
Films and actions only became existent through their recognition.
