Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existence
Vertaling van "existence" in Duits
They study hard, fall in love, contemplate their existence.
Sie lernen eifrig, verlieben sich, sinnieren über ihre Existenz.
And it basically challenges our existence and whether or not we matter.
Es stellt unsere Existenz infrage und ob wir wichtig sind oder nicht.
They mostly lead a hidden existence and appear only at night.
Sie führen meist ein versteckten Dasein und kommen erst nachts hervor.
It seemed better to die than to continue this craven existence.
Es schien besser zu sterben, als dieses feige Dasein fortzusetzen.
She thought it was too dangerous to reveal my existence.
Sie hielt es für zu gefährlich, meine Existenz zu offenbaren.
When he thinks about himself, he finds his whole existence tragic.
Wenn er an sich denkt, findet er seine ganze Existenz tragisch.
Our existence is everything, and still there is more.
Unsere Existenz ist alles, und immer noch gibt es mehr.
Whoever does not try to do it remains in a miserable existence.
Wer es nicht versucht, bleibt zurück in einem mickrigen Dasein.
Doing so can also help you discover a purposeful existence.
Dies kann dir auch helfen, eine bedeutsame Existenz zu entdecken.
The same applies to someone who represents a spiritual existence.
Ebenso ist es bei demjenigen, der ein geistiges Dasein vertritt.
Cultivating a zest for life can lead to a happier and more fulfilling existence.
Lebensfreude zu kultivieren kann zu einem glücklicheren und erfüllteren Dasein führen.
With meticulous attentiveness, we are able to feel its existence.
Wenn wir genau darauf achten, können wir ihre Existenz spüren.
I need to do something to make this miserable existence worthwhile.
Ich muss etwas tun, um diese erbärmliche Existenz lohnenswert zu machen.
Uitdrukkingen met existence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bane of one's existence n.
Fluch meines Daseins
"Traffic jams are the bane of my existence."
lead a hand-to-mouth existence v.
von der Hand in den Mund leben
"Many artists lead a hand-to-mouth existence."
! live a hand-to-mouth existence v.
von der Hand in den Mund leben
"Many artists live a hand-to-mouth existence."
! they live a hand-to-mouth existence exp.
von der Hand in den Mund leben
"They live a hand-to-mouth existence, with no savings for emergencies."
bane of someone's existence n.
Leidensquelle
"The chronic pain is the bane of her existence."
existence is futile exp.
die Existenz ist sinnlos
"He believes that existence is futile and nothing matters."
higher plane of existence n.
höhere Bewusstseinsebene
"Meditation can lead to a higher plane of existence."
vegetable existence n.
vegetatives Dasein
"After the accident, he lived in a vegetable existence."
come into existence v.
entstehen · ins Dasein treten
"A new tradition started being real during the festival."
go out of existence v.
aussterben · verschwinden
"Many species go out of existence every year."
in existence adj.
existierend · vorhanden
"The oldest tree in existence is over 4,000 years old."
paycheck to paycheck existence n.
finanzieller Kampf
"Many people live a paycheck to paycheck existence without any savings."
spring into existence v.
plötzlich entstehen
"New businesses often spring into existence during economic booms."
struggle for existence n.
Kampf ums Überleben
"Their struggle for existence was evident during the harsh winter."
call into existence v.
ins Leben rufen · erschaffen
"The inventor called into existence a new kind of engine."
legislate out of existence v.
per Gesetz abschaffen
"They tried to legislate out of existence the old tax system."
monastic existence n.
klösterliches Dasein
"He chose a monastic existence after leaving the city."
self-existence n.
Selbstexistenz
"Many religions teach the self-existence of God."
timeless existence n.
zeitlose Existenz
"Many believe in a timeless existence after death."
Synoniemen voor existence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
co-existence
+10k
continued existence
+10k
non-existence
8340
in existence
+10k
came into existence
+10k
come into existence
+10k
Resultaten: 51615. Exact: 51615. Verstreken tijd: 211 ms.
