Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existence
Vertaling van "existence" in Duits
They wondered about the mysteries of life and our existence.
Sie grübelten über die Rätsel des Lebens und unserer Existenz.
Our customers have trusted this brand from day one of its existence.
Unsere Kunden vertrauen dieser Marke vom ersten Tag an ihrer Existenz.
There is a sense of peace in living a fulfilled existence.
Es gibt ein Gefühl von Frieden in einem erfüllten Dasein.
Cheetahs often experience a fierce struggle for existence during their hunts.
Geparden erleben oft einen heftigen Kampf ums Dasein während ihrer Jagden.
He often pondered the meaning of existence as a mere mortal.
Oft grübelte er über den Sinn des Daseins als einfacher Mensch nach.
The community fought against the evil that threatened their peaceful existence.
Die Gemeinschaft kämpfte gegen das Unheil, das ihre friedliche Existenz bedrohte.
Our nation owes its existence to those who gave the last full measure.
Unsere Nation verdankt ihre Existenz jenen, die das höchste Opfer gaben.
She regretted the loose living of her youth and pursued a quieter existence.
Sie bereute das zügellose Leben ihrer Jugend und strebte eine ruhigere Existenz an.
With mounting debts, the club's existence hangs by a thread.
Mit den wachsenden Schulden hängt die Existenz des Vereins am seidenen Faden.
The philosophy class analyzed existence and the meaning of life itself.
Der Philosophiekurs analysierte die Existenz und den Sinn des Lebens an sich.
The book is primarily dealing with philosophical questions about existence.
Das Buch beschäftigt sich hauptsächlich mit philosophischen Fragen zur Existenz.
Philosophy often seeks the broader picture of existence and humanity.
Die Philosophie sucht oft das Gesamtbild der Existenz und der Menschheit.
The wooden stake impaled the vampire's heart, ending its existence.
Der hölzerne Pfahl durchbohrte das Herz des Vampirs und beendete sein Dasein.
Uitdrukkingen met existence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bane of one's existence n.
Fluch meines Daseins
"Traffic jams are the bane of my existence."
lead a hand-to-mouth existence v.
von der Hand in den Mund leben
"Many artists lead a hand-to-mouth existence."
! live a hand-to-mouth existence v.
von der Hand in den Mund leben
"Many artists live a hand-to-mouth existence."
! they live a hand-to-mouth existence exp.
von der Hand in den Mund leben
"They live a hand-to-mouth existence, with no savings for emergencies."
bane of someone's existence n.
Leidensquelle
"The chronic pain is the bane of her existence."
existence is futile exp.
die Existenz ist sinnlos
"He believes that existence is futile and nothing matters."
higher plane of existence n.
höhere Bewusstseinsebene
"Meditation can lead to a higher plane of existence."
vegetable existence n.
vegetatives Dasein
"After the accident, he lived in a vegetable existence."
come into existence v.
entstehen · ins Dasein treten
"Many local customs come into existence during times of crisis."
go out of existence v.
aussterben · verschwinden
"Many species go out of existence every year."
in existence adj.
existierend · vorhanden
"The oldest tree in existence is over 4,000 years old."
paycheck to paycheck existence n.
finanzieller Kampf
"Many people live a paycheck to paycheck existence without any savings."
spring into existence v.
plötzlich entstehen
"New businesses often spring into existence during economic booms."
struggle for existence n.
Existenzkampf
"Their struggle for existence was evident during the harsh winter."
call into existence v.
ins Leben rufen
"The inventor called into existence a new kind of engine."
legislate out of existence v.
per Gesetz abschaffen
"They tried to legislate out of existence the old tax system."
monastic existence n.
klösterliches Dasein
"He chose a monastic existence after leaving the city."
self-existence n.
Selbstexistenz
"Many religions teach the self-existence of God."
timeless existence n.
zeitlose Existenz
"Many believe in a timeless existence after death."
Synoniemen voor existence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
co-existence
+10k
continued existence
+10k
non-existence
7650
in existence
+10k
came into existence
+10k
come into existence
9700
Resultaten: 50223. Exact: 50223. Verstreken tijd: 142 ms.
