Monitor and check on students with network-capable experiment modules
Schüler beim Experimentieren beobachten und kontrollieren mit netzwerkfähigen Experimentier-Modulen
The computer case in which the system DATAMIR as well as the special experiment modules were placed, were suspended with vibration absorbers in a special transport frame.
Das Computergehäuse, in dem sowohl das System DATAMIR als auch spezielle Experimentmodule untergebracht waren, wurde mit Schwingungsdämpfern in einem speziellen Transportrahmen aufgehängt.
Communicate directly with student PCs or the experiment modules
The 2.6 ton rocket carried four experiment modules containing four German experiments.
Die 2,6 Tonnen schwere Rakete führte vier Experimentmodule mit vier deutschen Experimenten mit.
The 113 kilogram scientific payload on the maiden flight of Mapheus consisted of three experiment modules and a battery module, developed and built at DLR in Cologne.
Die 113 Kilogramm schwere wissenschaftliche Nutzlast auf dem Jungfernflug von Mapheus besteht aus drei Experiment-Modulen und einem Batterie-Modul, entwickelt und gebaut im DLR Köln.
"This enables us to provide scientists with a standardised platform for the first time, which makes it substantially easier to integrate the experiment modules", said Markus Pinzer, DLR project manager for REXUS 4.
"Damit können wir erstmals eine standardisierte Plattform für Wissenschaftler anbieten, was eine Integration der Experimentmodule wesentlich vereinfacht", sagte Markus Pinzer, DLR-Projektleiter bei REXUS 4.
Crew rotation is scheduled and we will be off-loading experiment modules.
wo Crewmitglieder abgelöst und Versuchsmodule abgeladen werden.
Downstairs they had the action areas, where experiment modules for electrical engineering, optics and mechanics made physics a hands-on experience, using five multimedia terminals and four multimedia plasma monitors with panorama projection.
Unten befanden sich die Aktionsbereiche, Experimentiermodule zu Elektrik, Optik, Mechanik machten die Physik erleb- und begreifbar, wobei fünf Multimediaterminals und vier multimediale Plasmamonitore mit Panoramaprojektion zum Einsatz kamen.
Students and technicians joining together two of the REXUS rocket's experiment modules.
Studenten und Techniker verbinden zwei Experimentmodule der REXUS-Rakete.
The next step was to integrate all experiment modules that are launched with REXUS 25.
Im zweiten Schritt wurden dann alle Experimentmodule, die mit der REXUS 25 starten, integriert.
REXUS rockets use an Orion solid rocket booster that propels four to five experiment modules to approximately Mach 3 and 80 km altitude. Each module is 35.6 cm in diameter and 30 cm high.
REXUS-Raketen nutzen einen Orion-Feststoffmotor als Antrieb und tragen vier bis fünf Experimentmodule mit 35,6 cm Durchmesser und 30 cm Höhe. Die Rakete erreicht bis zu Mach 3 und ca. 80 km Höhe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.