Gültige sinnliche unbegriffliche Wahrnehmung begreift nur oberflächliche Wahrheiten, entweder explizit oder implizit.
Valid sensory nonconceptual cognition apprehends only superficial truths, either explicitly or implicitly.
Zum anderen bezog er explizit oder implizit Motive volkstümlicher oder religiöser Erzählungen ein.
Then, he explicitly or implicitly included themes from folksy and religious tales.
Gesellschaftliche Diskurse werden oft wesentlich von explizit oder implizit enthaltenen Narrativen geformt.
Social discourse is often considerably influenced by explicit or implicit narratives.
Sie kann ein Objekt entweder explizit oder implizit begreifen.
Apprehension of an object may be either explicit or implicit.
Der Verweis auf den Ursprung kann explizit oder implizit sein.
The mention of origin may be explicit or implicit.
Wird angezeigt, wenn der Savepoint explizit oder implizit ist.
Displays if the savepoint is explicit or implicit.
Jede Religion erwähnt Leere entweder explizit oder implizit.
Every religion mentions emptiness either emphatically or subtly.
Anders gesagt kann ein Biaswert Perceptron explizit oder implizit sein.
In other words, a perceptron bias value can be explicit or implicit.
Metakommunikation kann ebenfalls explizit oder implizit ablaufen.
Metacommunication can also run explicitly or implicitly.
Der Aufruf der Methode Post kann explizit oder implizit als Teil einer anderen Prozedur erfolgen.
Posting can be done explicitly, or implicitly as part of another procedure.
Jedes politische Projekt braucht ein Mindestmaß an anhaltendem Engagement - explizit oder implizit.
In fact, any political project needs a minimum of sustained support, be it explicit or implicit.
Alle weiteren Parameter einer Konfigurations-Resource werden beim Laden derselben explizit oder implizit mitgegeben.
All further parameters of the configuration resource are applied while loading explicitly or implicitly.
Einige wesentliche und essentielle Grundsätze liegen allen Weltreligionen explizit oder implizit zugrunde.
There are some basic and essential principles which underlie all religions of the world, explicitly or implicitly.
