Für das stark export-orientierte Malaysia, das Verhältnis von Waren- und Dienstleistungsexporten zum Bruttoinlandsprodukt betrug 2001 immerhin 117%, bereitet die derzeitige weltweite Konjunkturschwäche ein großes Problem.
The current global economic slowdown presents a big problem for export-oriented Malaysia, where the ratio of goods and services exports to GDP was still 117 % in 2001.
Mehr als jeder dritte Export-orientierte Mittelständler setzt einer jüngsten Befragung zufolge auf die Expansion in internationale Wachstumsmärkte.
According to a recent survey, more than one in three export-orientated SMEs is committed to expanding into international growth markets.
Hier finden Sie aktuelle Informationen über export-orientierte deutsche Unternehmen, die an den Auslandsmessebeteiligungen der deutschen Wirtschaft auf den wichtigen internationalen Fachmessen im Rahmen des Auslandsmesseprogramms des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie teilnehmen.
Welcome to the German Pavilion! Here you can find current information about export-orientated German companies who take part in the official German presentations at major international trade fairs worldwide.
Sheng Guangzu, betonte Xu Shousheng die Notwendigkeit einer engeren bilateralen Zusammenarbeit zu fördern und zu fördern export-orientierte wirtschaftliche Entwicklung in Hunan.
Sheng Guangzu, Xu Shousheng stressed the need to promote closer bilateral cooperation and promote export-oriented economic development in Hunan.
Export-orientierte Landwirtschaft und exzessiver Konsum tierischer Erzeugnisse verstärken die umweltpolitischen Probleme.
Export-oriented agriculture and the excessive consumption of animal products continue to compound environmental problems.
Export-orientierte Entwicklung in der Peripherie ist auf die Stärkung solcher internationaler Produktionsverbünde angewiesen, da sie die Grundlage für einen immer mehr zunehmenden Anteil des internationalen Handels ausmachen.
Export-oriented development on the periphery depends on the strengthening of such production associations, as they constitute the foundation for an increasing proportion of international trade.
Export-Orientierte Handelsunternehmen oder lokale Dienstleister?
Export-oriented companies or local service providers?
Die export-orientierte Wirtschaft Baden-Württembergs investiert hauptsächlich in Forschung, Entwicklung und Innovation.
Its export-led economy invests huge sums in research and development, not to mention innovation.
Eine Möglichkeit ist auch das von der Regierung bereits durchgeführte Programm. Es handelt sich um einen Ansporn im Wert von 5 bis 10 Tausend Euro pro jede neue Arbeitsstelle, um somit neue, produktive und export-orientierte Investitionen anzuziehen.
One of the methods of achieving that is a programme already implemented by the government - incentives totalling between 5 and 10 thousand euros per each new work position and aimed at attracting new, productive an export-oriented investments.
Novintiss mit Firmensitz in La Rochelle, an der französischen Atlantikküste ist eine junge, dynamische und export-orientierte Firma.
Zollverwaltung wird ein Memorandum of Understanding je nach den Besonderheiten der wirtschaftlichen Entwicklung in Hunan umzusetzen und muss mit verbinden und weiter zu fördern export-orientierte wirtschaftliche Entwicklung i...
Customs Department will implement the memorandum of cooperation, according to Hunan's economic development characteristics and needs, to connect, to further promote export-oriented economic development in Hunan, the Hunan make greater contributions to economic and social dev...
