Die elegante Deko im Restaurant ist nur Fassade; das Essen schmeckt überraschend fad.
The restaurant's elegant decor is all show; the food tastes surprisingly bland.
Die Stadt wirkte fad, ohne einzigartige Wahrzeichen oder Attraktionen zum Erkunden.
The city felt bland, with no unique landmarks or attractions to explore.
Allerdings finde ich persönlich ihre Spielauswahl ein wenig fad.
However, I find their game selection to be a little bit boring.
Ihm wurde das Essen zu keiner Zeit fad.
The food was never boring to him at any time.
Dies kann zur Folge haben, dass der Kaffee kalt oder fad schmeckt.
Consequently, the coffee may be cold or stale.
Was leuchtet, wird fad und wird ins Dunkel eintauchen.
What's bright will go stale and will be immersed in the dark.
Ich ziehe meinen Saft ohne Eis vor; verwässerte Getränke schmecken mir einfach fad.
I prefer my juice without ice; watered-down drinks just taste bland to me.
Uns war der Kuchen eindeutig zu süß und zu fad.
For our palate the cake was too sweet and bland.
Die Konsistenz erinnert oft an Gummi, der Geschmack ist eher fad.
Their texture is often reminiscent of rubber and the taste is bland.
Diese komprimierten Kekse sind grässlich, aber fad und harmlos.
These compressed biscuits are terrible, but bland and inoffensive.
Ich habe immer einen Salzersatz dabei für Mahlzeiten, die zu fad sind.
I always carry a salt substitute for meals that are too bland.
Es fehlen aber häufig Details und die Hintergründe wirken etwas fad.
There is a lack of detail and the backgrounds are often quite bland.
Obwohl der Pilz als fad und geschmacklos erachtet wird, ist er essbar.
Although considered bland and flavorless, the fungus is edible.
