The lecture was dull, but a light bulb suddenly flashed for me.
Die Vorlesung war langweilig, aber plötzlich hatte ich eine Eingebung.
Everyone expected an exciting party, but it turned out dull as ditchwater.
Alle erwarteten eine tolle Party, doch sie war einfach langweilig zum Sterben.
The intricate chasing brought life and character to the otherwise dull surface.
Die feine Ziselierung verlieh der sonst stumpfen Oberfläche Leben und Charakter.
A dull bread knife can ruin the experience of cutting fresh bread.
Ein stumpfes Brotmesser kann das Erlebnis des Brot Schneidens verderben.
Despite the dull pain, he managed to enjoy his evening out.
Trotz des dumpfen Schmerzes gelang es ihm, seinen Abend zu genießen.
The dentist warned her about a possible dull pain after the procedure.
Der Zahnarzt warnte sie vor möglichen dumpfen Schmerzen nach dem Eingriff.
She wore a cheering outfit that brightened up the dull conference.
Sie trug ein fröhliches Outfit, das die langweilige Konferenz aufhellte.
His quick wit added amusement to the otherwise dull conversation.
Sein schneller Witz brachte Schwung in das ansonsten langweilige Gespräch.
The publisher gussied up the dull textbook with photos and sidebars everywhere.
Der Verlag hat das langweilige Lehrbuch mit Fotos und Randspalten überall aufgehübscht.
The dull pain grew stronger after a long day of sitting.
Der dumpfe Schmerz wurde nach einem langen Tag im Sitzen stärker.
The party was dull, with everyone behaving like walking dead by midnight.
Die Party war langweilig, und um Mitternacht verhielten sich alle wie Zombies.
They lightened the atmosphere with their laughter during the dull meeting.
Sie lockerten die Stimmung mit ihrem Lachen während des langweiligen Meetings.
Her smacking sense of humor keeps everyone entertained during dull moments.
Ihr fabelhafter Sinn für Humor hält alle in langweiligen Momenten unterhalten.