Dem Dolmetscher wird nur das Audio des Programms (post fader) übertragen und nie dessen Rückkopplung.
By feeding only post fader audio - never return audio - to the interpreter's headphones.
Und ihr fader Konkurrent wird gefeuert werden.
Her insipid competition will be fired.
Ich denke, wir sollten uns bewußt sein, daß ein derart langweiliger und fader Textentwurf nicht den Erwartungen der Bürger in der Union entspricht.
To conclude, we must realise that such a pale and insipid text cannot satisfy the people of Europe.
Hardwareregler, -tasten und -fader schnell zu Onscreen-Steuerungen zuweisen
Quickly assign hardware knobs, buttons, and faders to onscreen controls
Alle fader werden automatisiert.
Aufgrund dieser Details und des ergonomischen Designs ist das tägliche Arbeiten mit dem MA onPC fader wing äußerst effektiv.
Thanks to these details and the ergonomic design working with the MA onPC fader wing on a daily basis becomes a breeze.
Außerdem sind dank des grandMA2 fader wing bis zu 60 zusätzliche Executor-Motorfader verfügbar und für eine nahezu unbegrenzte Seitenzahl einsetzbar.
Furthermore the grandMA2 fader wing provides up to 60 extra motorized executor faders for an almost unlimited number of pages.
Zu deiner Information: ein fader Artikel bedeutet nicht, dass du hier gemocht wirst.
F.Y.I... one insipid article does not mean people here like you.
Neben dem Fach für das MA onPC command wing oder das MA onPC fader wing ist ein Fach für einen Laptop vorhanden, ebenso ein separater Beutel für Kabel.
In addition to the compartment for the MA onPC command wing or MA onPC fader wing, a laptop pocket as well as a small bag for cables is included.
In Kombination mit dem MA onPC command wing oder MA onPC fader wing, die nur über ein USB-Kabel mit dem PC oder Laptop verbunden werden müssen, ist die Steuerung einer Show äußerst komfortabel möglich.
If you would like to use it as a lighting control, just connect an MA onPC command wing or MA onPC fader wing to your notebook or PC to run the show via this hardware.
Speziell für den Transport des MA onPC fader wing entwickelt
Designed specifically for transportation of the MA onPC fader wing
Zusätzlich ergänzt das MA onPC fader wing 2.048 Parameter und vier DMX-Ausgänge.
Moreover the MA onPC fader wing provides additional 2,048 parameters and four DMX lines.
