Er vergaß, den Salat zu würzen, wodurch er fade schmeckte.
He forgot to season the salad, making it taste bland.
Schon ein Spritzer Limette verwandelte das fade Rezept in etwas Köstliches.
Just a squeeze of lime turned the bland recipe into something delightful.
Eine einfache Melodie hat die fade Probe plötzlich zum Leben erweckt.
A simple melody suddenly galvanized the dull rehearsal into life.
Wir brauchen einen Farbtupfer, um diese fade Präsentation aufzupeppen.
We need a splash of colour to brighten this dull presentation.
Der fade Joghurt stillte nicht mein Verlangen nach etwas Leckerem.
The insipid yogurt failed to satisfy my craving for something delicious.
Ich erwartete Spannung, aber die fade Darbietung langweilte das gesamte Publikum.
I expected excitement, but the insipid performance bored the entire audience.
Ihr Essen heute war nichts Besonderes, ein bisschen fade und langweilig.
Her cooking today was nothing to crow about, a bit bland and boring.
Sie kaute langsam und hoffte, das fade Essen würde ihren gereizten Magen beruhigen.
She chewed slowly, hoping the bland food would settle her upset stomach.
Das Rezept misslang, weil die Soße zu dünn und fade geriet.
The recipe failed because the sauce turned out watery and bland.
Der Künstler nutzte leuchtende Farben, um das fade Gemälde aufzufrischen.
The artist used bright colors to prop up the dull painting.
Während des unangenehmen Abendessens würgte er das fade Gemüse hinunter.
During the awkward dinner, he choked down the bland vegetables.
Als er die Pasta probierte, war sie lauwarm und überraschend fade.
When he tasted the pasta, it was tepid and surprisingly bland.
Der Tee schmeckte fade, viel zu schwach für meinen Geschmack.
The tea tasted insipid, far too weak for my liking.
