Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallenzulassen
Geflecteerde vorm van fallenlassen
Vertaling van "fallenzulassen" in Engels
Nach stundenlangem, ergebnislosem Streiten beschlossen wir, die Sache fallenzulassen.
After hours of unproductive arguing, we decided to drop the case entirely.
Nach dieser peinlichen Stille waren sich alle einig, das Thema komplett fallenzulassen.
After that awkward silence, everyone silently agreed to drop the topic completely.
Ich spreche nicht davon, die Klage fallenzulassen.
I'm not talking about dropping the charges.
Also ist die Gefahr, es fallenzulassen, recht gering.
So your chances of dropping it are pretty low.
Sie fordern mich auf, ihn zu fallenzulassen? Das tue ich.
You're asking me to abandon him? - I am.
Sie stritten stundenlang, bevor sie schließlich einigten, das Thema ganz fallenzulassen.
They argued for hours before finally agreeing to drop the topic altogether.
Nach ihrer Entschuldigung beschloss er, die Sache fallenzulassen und das Thema zu wechseln.
After her apology, he decided to drop the case and change the subject.
Als er zu schreien begann, beschlossen wir alle, das Thema sofort fallenzulassen.
Once he started shouting, we all agreed to drop the topic immediately.
Er bestand auf weiteren Details, bis sie ihn anflehte, das Thema fallenzulassen.
He kept insisting on details until she begged him to drop the topic.
Nach sorgfältiger Überlegung bat das Opfer darum, die Anklage fallenzulassen.
After careful consideration, the victim requested to drop the charges.
Sie beschloss, die Sache fallenzulassen, als sie merkte, dass alle Kollegen verärgert waren.
She agreed to drop the case after realizing it upset everyone at work.
Er war dankbar, als sie beschlossen, die Anklage ohne Zögern fallenzulassen.
He felt grateful when they chose to drop the charges without hesitation.
Es überreden, Mitleid zu haben und die Anklage fallenzulassen.
Convince it to take pity on you and drop the charges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallenzulassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 39 ms.
