Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falscher
Geflecteerde vorm van falsch
Vertaling van "falscher" in Engels
false
wrong
incorrect
fake
improper
incorrectly
bad
inaccurate
erroneous
counterfeit
mistaken
faulty
phony
wrongful
bogus
Die Verbreitung falscher Gerüchte kann den Ruf einer Person schnell schädigen.
Spreading false rumors can discredit a person's reputation quickly.
Sein falscher Glaube an ihre Loyalität machte ihn misstrauisch gegenüber ihren Absichten.
His false belief about their loyalty made him suspicious of their intentions.
Die Einnahme falscher Medikamente kann Symptome verschlimmern, anstatt sie zu lindern.
Taking the wrong medication can aggravate symptoms instead of alleviating them.
In Schlachten mit hohem Risiko kann ein falscher Zug zur Katastrophe führen.
In high stakes battles, one wrong move could lead to disaster.
Ein falscher Regioncode führte zu Verwirrung beim Abspielen der Disc.
An incorrect region code led to confusion while trying to play the disc.
Falsch gedeutete Symptome können zu falscher Behandlung und längeren Genesungszeiten führen.
Misidentified symptoms can lead to incorrect treatment and longer recovery times.
Die Feuerwehr reagierte schnell, aber es stellte sich als falscher Alarm heraus.
The fire department responded quickly, but it turned out to be a false alarm.
Er heiratete sie unter falscher Vorspiegelung und verschwieg allen seine ernsten finanziellen Probleme.
He married her under false pretences, hiding his serious financial problems from everyone.
Er bekam den Kredit unter falscher Vorspiegelung, indem er seine Spielschulden verschwieg.
He obtained the loan under false pretences, hiding his mounting gambling debts completely.
Die Organisation plant, gegen das Unternehmen wegen falscher Werbeaussagen zu klagen.
The organization plans to litigate against the firm for false advertising claims.
Eine klare Ablehnung falscher Behauptungen ist entscheidend für das Vertrauen in die Führung.
A clear repudiation of false claims is essential for maintaining trust in leadership.
Er besuchte die ältere Frau unter falscher Vorspiegelung, um ihren Schmuck zu stehlen.
He visited the elderly woman under false pretences, intending to steal her jewelry collection.
Es ist untersagt, unter falscher Identität bei augera.ch zu handeln.
It is forbidden to trade on augera.ch using a false identity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die falscher bevatten
falscher Eindruck n.
false impression
"His silence gave a false impression that he did not care."
! falscher Schritt n.
! wrong move
"Quitting his job without another offer was a wrong move."
! bad move
"Quitting his job was a bad move."
falscher Name n.
false name
"The spy traveled under a false name."
falscher Fuß n.
wrong foot
"He put his shoe on the wrong foot."
falscher Alarm n.
false alarm
"The fire drill turned out to be a false alarm."
crying wolf
"His constant crying wolf made people ignore real emergencies."
falscher Start n.
false start
"The runner was disqualified for a false start."
falscher Glaube n.
false belief
"His false belief that he could fly led to a dangerous situation."
falscher Eintrag n.
wrong entry
"The database had a wrong entry that caused errors."
! mit falscher Aufmerksamkeit kontrollieren v.
! keep on a string
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
Taktiken zur Verbreitung falscher Informationen n.
smear tactics
"The company faced backlash for its smear tactics against competitors."
falscher Scheck n.
bogus check
"He was arrested for writing a bogus check."
! falscher Ton n.
! bum note
"His comment was a bum note in the meeting."
! falscher Fan n.
! fake fan
"He was exposed as a fake fan during the interview."
! falscher Freund n.
! fake friend
"His actions proved he was a fake friend all along."
false friend
"He realized she was a false friend after the betrayal."
nichts könnte falscher sein exp.
nothing is farther from the truth
"He said I was late, but nothing is farther from the truth."
nothing is further from the truth
"He said I was late, but nothing is further from the truth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falscher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7193. Exact: 7193. Verstreken tijd: 56 ms.
