Ebenso können Sie die Löschung bzw. Bereinigung falscher Daten verlangen.
Aufwändige Umetikettierungen wegen falscher Daten auf dem Etikett haben sich stark reduziert.
Complex re-labeling due to incorrect data on the label has been greatly reduced.
Schließlich kann eine administrative Ausnahmeregelung zur Korrektur falscher Daten beantragt werden.
Finally, an administrative exemption to correct inaccurate data may be requested.
Sie haben ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und - vorbehaltlich entgegenstehender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten - auf die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
You are entitled to correct inaccurate data and, subject to legal retention obligations to the contrary, to delete your personal data.
Nur so kann die betroffene Person die Berichtigung falscher Daten durchsetzen.
Only so the person concerned can implement the correction of false data.
Sie haben sogar versucht, uns auf Grundlage falscher Daten anzuklagen.
Die Analyse erwies sich aufgrund falscher Daten als fehlerhaft.
The analysis turned out to be flawed due to incorrect data.
Für die Übermittlung falscher Daten haftet der Vertragspartner.
The contracting party is liable for the transmission of incorrect data.
Selbstverständlich darf eine Registrierung nicht unter Nutzung falscher Daten erfolgen.
Registration using incorrect data is of course not permitted.
Sie haben das Anrecht auf Berichtigung falscher Daten.
You are entitled to have incorrect data corrected.
Damit wird die Annahme falscher Daten ausgeschlossen.
This excludes the assumption of incorrect data.
Die Angabe falscher Daten führt dazu, dass die Einreichung nicht akzeptiert wird.
Using a false data will result in non-acceptance of the submission.
Ihnen steht ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder Löschung personenbezogener Daten zu.
You have the right to have incorrect data corrected or personal data deleted.
