Examples with "farblichen Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für jeden bemerkenswerten Vorfall, der mit einem Mitglied im Familienstammbaum zusammenhängt, können Sie einen farblichen Code angeben.
For any remarkable incident related to any member in the family tree, you can give colour coding.
Jeder Teilnehmer erhält einen farblichen Code, um besser unterscheiden zu können, welche Felder welchem Teilnehmer zugeordnet sind.
Each participant is color coded to keep a visual distinction between what fields are assigned to each participant.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung optische oder magnetische Sensoren, insbesondere Hall-ICs (S1 - S7), und der Signalgeber einen farblichen Code bzw. ein Magnetsegment (54) umfasst.
Device according to one of the claims 7 to 10, characterised in that the detecting apparatus comprises optical or magnetic sensors, in particular Hall effect ICs (S1-S7), and the signalling device has a coloured code or a magnetic segment (54).
Andere resultaten
Die modularen Elemente der Bodenplatten umfassen leicht verständliche Informationscodes, d.h. spezifische dreidimensionale und farbliche Codes, die Haltstreifen, Stufen, Kreuzungen und Abzweigungen signalisieren.
These modular floor units are engraved with easy to understand information code numbers, associated with specific three-dimensional and colour coded numbers, which inform users about stops, steps, junctions and detours.
Die modularen Bestandteile des Fußbodens sind in leicht verständliche Informationscodes gegliedert, die mit spezifischen dreidimensionalen und farblichen Codes verbunden sind und Stopplinien, Stufen, Kreuzungen und Abzweigungen signalisieren.
The elements of the modular floor are categorised based on simple-to-understand information codes that are linked to specific 3D and colour codes that mark stop lines, steps, crossings and deviations.
Schwachstellen werden unter Angabe der entsprechenden Einzelseite (URL) aufgelistet und direkt im Code farblich markiert.
Weak spots are listed by single pages (URL) and directly highlighted in colour in the code.
Diese jeweils über zwei Geschosse laufenden Fassadenpaneele sind farblich in Codes eingeteilt: die schweren, dunklen Töne Anthrazit und Grün werden verstärkt im unteren Bereich eingesetzt, oben dominieren helle, leichte Farben wie Weiß oder Gelb.
The façade panels, each of which extend across two stories, are divided into different color codes. Heavy, dark anthracite and green hues are used to a greater extent in the lower area, while light colors, such as white and yellow, dominate above.
Syntax-Editor = Code wird mit farblich hervorgehobener Syntaxstruktur angezeigt.
Syntax editor = Code will be highlighted in color in the syntax structure.
Der Text wird dementsprechend farblich codiert, damit Sie den Code leichter lesen können.
The text will then be colour-coded to allow you to read the code more easily.
Um das Lesen und Schreiben von Pascal-Code zu vereinfachen, besitzt der Delphi-Editor eine Eigenschaft, die als farbliche Syntaxhervorhebung bezeichnet wird.
To make it easier to read and write Pascal code, the Delphi editor has a feature called color syntax highlighting.
Farblich abgestimmte Details sind Pflicht bei der Outfitwahl, egal ob im Business Dress Code oder bei der Freizeitwahl.
Today, color-matching details and accessories have to be coordinated for both, the business dress code and your casual look.
Es steht ein leistungsstarker Editor mit farblicher Syntaxmarkierung, Autovervollständigung und Einfügen von Code-Snippets zur Verfügung.
A powerful editor is available with syntax highlighting, auto-completion and code snippet insertion.
Jede Code-Anweisung ist farblich gekennzeichnet, je nachdem, ob der Code frei von Laufzeitfehlern, nachweislich fehlerhaft, unerreichbar oder unbewiesen ist.
Each code statement is color-coded to indicate whether it is free of run-time errors, proven to fail, unreachable, or unproven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
