Examples with "fehlen Systemkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde hat vor der Fehlermeldung im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Analyse der Systemumgebung durchzuführen, um sicherzustellen, dass der Fehler nicht auf Systemkomponenten zurückzuführen ist, die nicht Gegenstand der Pflegevereinbarung sind.
Before notifying the error, the Customer must conduct a system environment analysis within his possibilities to ensure that the error is not caused by system components that are not the object of the maintenance agreement.
Durch die redundante Auslegung der NADIN Architektur vermeiden wir, dass ein Fehler in einer Systemkomponente (z.B. Ausfall eines Application Servers) das Gesamtsystem zum Anhalten zwingt.
The redundant design of the NADIN architecture will prevent a faulty system component (for example the failure of an application server) from forcing the entire system to a standstill.
4.4 Der Lizenznehmer hat vor der Fehlermeldung im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Analyse der Systemumgebung durchzuführen, um sicherzustellen, dass der Fehler nicht auf Systemkomponenten zurückzuführen ist, die nicht Gegenstand dieses Vertrags sind.
4.4 Before issuing the fault report, the Licensee must, within its capabilities, perform an analysis of the system environment, in order to ensure that the error is not attributable to the system components, which do not form part of this Contract.
Sogar die Kommunikation zu den beiden Systemkomponenten ist optisch ausgeführt, um zu verhindern, dass sich elektrische Fehler von einer Seite auf die andere übertragen.
In fact the communication to both system components is optically executed to prevent transfer of electrical malfunction from one side to the other.
Für Fehler, die nicht per Fernzugriff oder den Austausch von Systemkomponenten behoben werden können, stellt Rohde&Schwarz gut geschulte Servicetechniker an Ihre Seite.
When problems cannot be eliminated via remote access or by replacing system components, Rohde&Schwarz will send highly trained service technicians to your site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
