Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das fehlennn
Vertaling van "fehlen" in Engels
Vervoegen
void
inexistence
Komplizierte Aufgaben können Arbeiter ermüden, wenn klare Anweisungen fehlen.
Complicated tasks can fatigue workers if they lack clear instructions.
Für die bevorstehende Veranstaltung scheint es an Ressourcen zu fehlen.
There seems to be a lack of resources for the upcoming event.
Das eine oder andere Bier vom Faß durfte natürlich nicht fehlen.
Or other beer of the barrel could not be missing naturally.
Wenn du ein paar Kekse maust, wird niemand merken, dass sie fehlen.
If you pinch a few cookies, nobody will know they are missing.
Sie klagte über Bauchschmerzen und musste gestern bei der Arbeit fehlen.
She complained of abdominal pain and had to miss work yesterday.
Keine Sorge, was wir nehmen, wird dir nicht fehlen.
Don't worry we won't take anything you'll miss.
Ich muss einwenden, dass ihrem Vorschlag ausreichende Beweise fehlen.
I must contend that her proposal lacks sufficient supporting evidence.
Weil dem Vorschlag Details fehlen, kann der Vorstand ihn heute nicht genehmigen.
Forasmuch as the proposal lacks detail, the board cannot approve it today.
Einige Fertiggerichte sind zwar praktisch, aber ihnen fehlen wichtige Nährstoffe.
Some processed food items are convenient, but they lack essential nutrients.
Dem Spielzeug fehlen mehrere wichtige Bestandteile, die es funktionsfähig machen.
The toy is missing several important parts that make it function properly.
Onlinekurse können die Lücke schließen, wo Schulen spezialisierte Sprachlehrer fehlen.
Online courses can plug the gap where schools lack specialized language teachers.
Darum geht es, der Plan scheitert, weil uns verlässliche Daten fehlen.
That's just it, the plan fails because we lack reliable data.
Sein Vorschlag ist an sich vernünftig, doch es fehlen praktische Details.
His proposal, in and of itself, is reasonable but lacks practical details.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fehlen bevatten
! Eins erledigt, fünf fehlen noch
! one down, five to go
"One down, five to go!"
Mir fehlen die Worte exp.
words fail
"After hearing the verdict, words fail me."
! words fail me
"When I saw the view, words failed me."
! jemandem fehlen die Worte exp.
! words fail you
"When you see the wreckage, words fail you."
! mir fehlen die Worte exp.
! words failed me
"When I saw the view, words failed me."
words fail
"Words fail when I try to describe my love for you."
unentschuldigtes Fehlen n.
unauthorized absence
"The student was penalized for unauthorized absence from school."
! no-call-no-show
"John's no-call-no-show led to a warning from his boss."
! einem fehlen die Worte exp.
! words fail you
"When I saw her in tears, words failed me."
nicht fehlen v.
be no loss
"If he leaves, it will be no loss."
spürbar fehlen v.
be noticeable by one's absence
"She was noticeable by her absence at the meeting."
fehlen an v.
be sadly lacking in
"The team is sadly lacking in experience."
wanting in
"His explanation was wanting in clarity."
an Feinschliff fehlen v.
lack polish
"The presentation lacks polish and needs more work."
Angeborenes Fehlen n.
agenesia
"The child was diagnosed with agenesia of the kidney."
Fehlen eines dominanten Merkmals n.
nondominance
"The nondominance of any single gene resulted in a variety of phenotypes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52064. Exact: 52064. Verstreken tijd: 80 ms.
