We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontaktieren Sie uns, um ein fehlendes oder beschädigtes Produkt zu melden.
Contact us to report a missing or damaged item from shipment.
Manchmal wird dieser Fehler durch ein fehlendes oder falsches Anführungszeichen verursacht.
Sometimes, this error is caused by a missing or stray quote.
Gründe sind häufig eine zu hohe Arbeitsbelastung, Stress, fehlendes oder wenig positives Feedback, keine klare Abgrenzung zwischen Beruf und Privatleben oder zu hohe oder unklare Erwartungen und Zielvorgaben.
Reasons are often a too high workload, stress, lack of or little positive feedback, no clear demarcation between work and private life or too high or unclear expectations and targets.
Fehlendes oder minderwertiges Kühlmittel macht 20% der Schäden aus.
Lack of or poor quality coolant makes up for 20% of the damages.
Häufiges Problem waren fehlendes oder qualitativ weniger gutes Bildmaterial.
Frequent problem were missing or qualitatively less good imagery.
Im Dosierbetrieb wird ein fehlendes oder nicht genau positioniertes Teil ausgespart.
In dispensing mode, a missing or not exactly positioned part is left out.
Als Erstes sollten Sie Ihr fehlendes oder beschädigtes Gepäck melden.
The first thing that you should do is to report your missing or damaged luggage.
Nichts wäre in dieser Hinsicht ärgerlicher, als fehlendes oder nicht funktionierendes Zubehör.
Nothing would be more annoying in this respect than missing or not functioning accessories.
Gibt es ein fehlendes oder falsches Feld?
Is there a missing or incorrect field?
Die übersichtliche Visualisierung des Personaleinsatzes in Bezug auf die einzelnen Aufträge schafft einen sehr guten Überblick und schließt fehlendes oder falsches Personal aus.
Clear, concise visualization of personnel resources relating to individual orders provides a very good overview, and excludes missing or wrong staff.
Von zehn auf drei Minuten konnte das Unternehmen die Wartezeit seiner Monteure in der Produktion schon reduzieren, wenn ein fehlendes oder falsches Bauteil schnell nachgeliefert werden muss.
The company has managed to reduce the waiting time of its fitters from ten to three minutes in production if a missing or incorrect component needs to be rapidly replenished.
Oder auch, wenn die Sensoren eine Störung feststellen - wie etwa kleine Gegenstände auf der Platte, fehlendes oder leeres Kochgeschirr.
Or when the sensors detect an unexpected situation - such as when small items are detected on the plate or when cookware is missing or empty.
Ebenso hat die Sequenzierung des menschlichen Genoms viele neue Ansätze eröffnet, wie die Gentherapie, bei der neues genetisches Material viral in die Zellen eines Patienten eingebracht wird, um ein fehlendes oder defektes krankheitsverursachendes Gen im Körper zu korrigieren.
Likewise, human genome sequencing has opened up a lot of new approaches, like gene therapy, which involves the viral delivery of new genetic material into a patient's cells to correct a missing or defective disease-causing gene in the body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.