Examples with "ferner Computer-lesbare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computer nach Anspruch 14, der ferner Computer-lesbare Programmcodemittel enthält zur Einfügung eines zusätzliche Zyklus, zwischen dem annullierten Zyklus und einem nächsten Zyklus, welcher auf den annullierten Zyklus folgt, der einen Zustand aufweist, der identisch zum zweiten Zustand ist.
A computer as claimed in claim 14, further including computer-readable program code means for inserting, between said invalidated cycle and a next cycle following said invalidated cycle, an additional cycle having a state identical with said second state.
Andere resultaten
Diagnose-System gemäß Anspruch 1, ferner umfassend ein Computer-lesbares Medium, das für den genannten Prozessor (40) zugänglich ist und Information speichert, die den Reflex-Algorithmus darstellen.
The diagnostic system according to claim 1, further comprising a computer-readable medium accessible to said processor (40) and that store information that represents the reflex algorithm.
Ein Computer lesbares Medium nach Anspruch 38 oder 39, ferner umfassend Computer lesbaren Code zum Empfangen von Bezugsdaten entsprechend einem jedem Bildabschnitt.
A computer readable medium as recited in claims 38 or 39, further comprising computer readable code for receiving reference data corresponding to each image portion.
Der Gegenstand der Herstellung nach Anspruch 20, ferner umfassend computer-lesbaren Programmcode, der so ausgebildet ist, daß er einen Computer veranlaßt, eine Zuordnung zwischen dem Server und dem Stub-Objekt zu erzeugen.
The article of manufacture of claim 20 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to create an association between said server and said stub object.
Computerprogrammprodukt nach irgendeinem der Ansprüche 15 bis 19, ferner umfassend von einem Computer lesbare Codeeinrichtungen, die konfiguriert sind, um den Computer zu veranlassen, einen Nachrichtensynchronisationsmechanismus zu bewirken, der konfiguriert ist, um Aktionen einer Vielzahl von Aktionsnachrichten zu synchronisieren.
The computer program product of any one of claims 15 to 19 further comprising computer readable code devices configured to cause said computer to effect a message synchronization mechanism configured to synchronize actions of a plurality of action messages.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, wobei: der Schritt des automatischen Produzierens von Ausgabebilddaten (20) ferner umfasst: Computer-lesbares Medium, das Computer-ausführbare Anweisungen für die Ausführung der Schritte von Anspruch 1 umfasst.
The method as claimed in one of claims 1 to 4 wherein: the step of automatically producing output image data (20) further comprises: A computer-readable medium comprising computer-executable instructions for carrying out the steps of claim 1.
Für eine einfache Implementation, insbesondere für lediglich innerbetriebliche Zwecke, ist ferner in bevorzugter Weise ein Computer-lesbarer Träger mit elektronisch auslesbaren Signalen vorgeschlagen, welche durch einen Computer ausgelesen, diesen zur Bereitstellung eines erfindungsgemäßen Informationssystems befähigen.
For ease of implementation, especially for purely internal purposes, a computer-readable medium is further proposed in a preferred manner with electronically readable signals are read by a computer, enable these to provide an information system according to the invention.
Computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 6, ferner umfassend ausführbare Anweisungen, um die gemischte Objektinstanz auf einem Programm-Stapel abzulegen.
The computer readable storage medium of claim 6 further comprising executable instructions to place said mixed object instance on a program stack.
Von einem Computer lesbares Medium nach Anspruch 20, ferner speichernd Befehle zum Auswerten des Risikos, welches zu dem Benutzer gehört.
A computer-readable medium as claimed in claim 20, further storing instructions for evaluating the risk associated with the user.
Ein computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 98, wobei das Verfahren ferner das Übermitteln der Positionsinformationen an eine weitere Entität umfaßt.
A computer readable storage medium as in claim 91, said method further comprising communicating said position information to another entity.
Das computer-lesbare Medium gemäß Anspruch 8, das ferner Befehle enthält, die es ermöglichen, dass auf den erzeugten Code durch andere Softwareentwickler sofort zugegriffen werden kann.
The computer-readable medium of claim 8 containing further instructions enabling the generated code to be immediately accessible to other software developers.
Ferner betrifft die Erfindung auch die Implementierung der Erfindung in Software und in diesem Zusammenhang auf ein computer-lesbares Medium, das Befehle speichert, deren Ausführung die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bewirken.
The invention further relates to implementing the invention in software and, in this connection, to a computer-readable medium that stores commands, the execution of which causes the method according to the invention to be carried out.
Computer-lesbares Medium gemäß Anspruch 11, das ferner programmiert ist zum Einrichten eines Schrittes des: Einschließens der abstrahierten Benachrichtigung in wenigstens einer Objektklasse der graphischen Benutzeroberfläche.
A computer readable medium according to claim 11, further programmed to implement a step of: including the abstracted notification in at least one object class of the graphical user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
