Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fernhalte
Geflecteerde vorm van fernhalten
Vertaling van "fernhalte" in Engels
keep away
sheltering them
keep my distance
staying away
Es ist so ein schönes Beispiel dafür, warum ich mich von solchen 'Communities' fernhalte!
It is a good example of why I keep away from such 'communities'!
Sie geben mir Erickson, wenn ich mich von dem Jungen fernhalte?
So you'll give me Erickson, if I keep away from the boy.
Aber wenn ich sie erfolgreich von Notlagen fernhalte, habe ich als Vater etwas falsch gemacht.
but I believe that if I succeed in sheltering them from adversity, I will have failed as a parent.
Es könnte erklären, warum sie will, dass ich mich von ihr fernhalte.
It could explain why she wants me to keep my distance from her.
Wolltet Ihr deshalb, dass ich mich von ihm fernhalte?
Is that why you told me to keep my distance from him?
Dann wissen Sie, dass ich mich vom Alkohol fernhalte.
Then you'll know that I've been abstaining from alcohol.
Er sagte, er sei zurück, weil ich mich von Zorelli fernhalte.
He said he came back because I've been staying away from Zorelli.
Vogel meinte, es wäre das Beste, wenn ich mich fernhalte.
Vogel said it was best I stay away.
Aber bald, wenn ich dich nicht von McComb fernhalte.
But if I can't keep you from McComb, it will be.
Ich zeige ihnen meine Liebe, indem ich mich fernhalte.
I show them my love by keeping away from them.
Ich will fünf Prozent des Verkaufspreises, damit ich Samantha fernhalte.
I want five percent of the sale price to provide security against Samantha.
Ich halte mich von Klatsch fern, indem ich mich von müßigen Gesprächen fernhalte.
I steer clear of gossip by staying away from idle conversations.
Deine Freundinnen wollten, dass ich mich fernhalte.
Your friends were pretty clear they didn't want me anywhere near you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fernhalte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 40 ms.
