We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fixed deadline
timed entry
Ca. 170.000 Werbegeschenke mussten an 8.000 Einzelhändler in 28 Ländern versandt werden, um Philips als Sponsor der FIFA-Weltmeisterschaft, eines globalen Events mit festem Termin, optimal in Szene setzen zu können.
Around 170,000 gifts had to reach 8,000 retailers across 28 countries to maximize Philips' sponsorship of the FIFA World Cup - a global event with a very fixed deadline.
Öffentliche Bekanntmachungen des BMBF: Abgabe mit festem Termin.
Public announcements by the BMBF: Fixed deadline for submission.
Vielleicht haben Sie auch zusätzliche Vorgänge eingeplant und dabei die Einschränkungen übersehen, die durch einen Vorgang mit festem Termin bedingt sind.
Also, you might have scheduled other tasks, having forgotten about the limitations brought on by the fixed-date task.
Dauer: Eintritt mit festem Termin; flexible Aufenthaltsdauer
Eintritt mit festem Termin wie gewählt, die genaue Eintrittszeit wird bei der Buchung und auf dem Voucher bestätigt
Timed entry as per selected, exact admission time will be confirmed at checkout and on the voucher
Ob dabei jeder Auftrag mit festem Termin übermittelt wird, oder ob dem Techniker die Flexibilität eingeräumt wird, selbst die Erledigungsreihenfolge festzulegen, wird bei unseren Kunden unterschiedlich gehandhabt.
Whether the appointment is fixed or whether the technician can decide the precise time themselves, varies with each of our customers.
Ein proaktives Backup-Skript weist verschiedene Vorteile gegenüber einem Backup-Skript mit festem Termin auf, da es den manuellen Aufwand reduziert, der für einen reibungslosen Ablauf von Backup-Vorgängen erforderlich ist.
Proactive Backup scripts have significant advantages over fixed schedule backup scripts because they minimize the manual efforts required to keep backup operations running smoothly.
Sie müssen Ihren Voucher gegen Ihr Van Gogh-Ticket mit festem Termin am Büro des Reiseveranstalters eintauschen, sobald Sie in Amsterdam sind, um sicherzustellen, dass Sie den Termin erhalten, den Sie möchten.
If Van Gogh option selected, you will need to redeem your voucher for your Van Gogh timed entry ticket at the tour operator's office as soon you are in Amsterdam to ensure you get the time slot you want.
Alle 2 Jahre wird in Sonneberg der „Tag der Offenen Tür" begangen, der jeweils von ca. 10.000 PIKO Fans besucht wird und sich längst zu einem unvergesslichen Ereignis und festem Termin in der Modellbahnbranche etabliert hat.
Every 2 years we celebrate in Sonneberg the "Open Day", which is visited by about 10,000 PIKO fans and has established itself into an unforgettable event and a fixed date for PIKO model railroad fans.
EMC Professional Services bietet HeadStart-Servicepakete an, die Implementierungen von EmailXtender bzw. EmailXtender mit DiskXtender für Windows mit festem Termin, Festpreis und festem Umfang enthalten.
EMC Professional Services offers HeadStart service packages, which provide fixed-time, fixed-cost, and fixed-scope implementations of EmailXtender and EmailXtender with DiskXtender for Windows.
Beispiel: Wenn deine App ein Marketingevent mit festem Termin unterstützt, solltest du die Anzeigenschaltung entsprechend anpassen.
For example, if you have an app supporting a particular time-sensitive marketing campaign or event, you may want to schedule your ads to align with it.
Wenn Sie den Filter Vorgänge mit festen Terminen auswählen, können Sie den fraglichen Vorgang mit festem Termin ermitteln und zwischen ihm und den von ihm abhängigen Vorgängen Verknüpfungen erstellen.
Using the Tasks With Fixed Dates filter, you can identify the relevant fixed-date task and set up a link between it and its dependent tasks.
HeadStart-Services stellen Pakete mit festem Termin, Festpreis und festem Umfang zur Verfügung, damit die Kunden schneller mit EmailXtender arbeiten können.
HeadStart Services offer fixed-time, fixed-cost, and fixed-scope packages to get customers up and running quickly with EmailXtender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
