Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festlich
Vertaling van "festlich" in Engels
Setz nicht noch eins drauf mit Deko, der Raum wirkt schon ziemlich festlich.
Don't pile it on with decorations; the room already looks pretty festive.
Eine köstliche Bûche de Noël war das Prunkstück des festlich gedeckten Tisches.
A delicious yule log was the centerpiece of the festive dining table.
In der Oper wollten die meisten Besucher festlich gekleidet sein, im Abendanzug.
At the opera, most people were dressed to the hilt, in evening wear.
Edel und festlich, individuell und elegant soll sie sein.
It needs to be stylish, celebratory, individual and elegant.
Die Atmosphäre war festlich, als sie das neue Kunstwerk in der Galerie enthüllten.
The atmosphere was celebratory as they unveiled the new artwork in the gallery.
Der Raum war mit ausreichend Stil dekoriert, um festlich zu wirken.
The room was decorated with just enough flair to feel festive.
Lass uns die Dekorationen anbringen, um den Raum festlich zu gestalten.
Let's lift up the decorations to make the room festive.
Die vielen Dekorationen ließen das Wohnzimmer warm und festlich wirken.
The crowding decorations made the living room feel warm and festive.
Während der Feiertage ist das Resort-Hotel wunderschön dekoriert und festlich.
During the holidays, the resort hotel is beautifully decorated and festive.
Er dekorierte den Kuchen mit Flechtwerk und machte ihn außergewöhnlich festlich.
He decorated the cake with braiding, making it exceptionally festive.
Die Atmosphäre war festlich und fröhlich bei der Willkommensfeier für unsere Oma.
The atmosphere was festive and bright at the welcome home for our grandmother.
Lisa hat ihr Haus perfekt für die Party dekoriert, sodass es festlich wirkt.
Lisa decorated her house perfectly for the shindig, making it feel festive.
Die Tische waren stets festlich eingedeckt und die Bedienung sehr aufmerksam.
The tables were always festive decorated and the service very attentive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die festlich bevatten
jemanden festlich empfangen v.
kill the fatted calf
"They killed the fatted calf when she returned home."
festlich gekleidet adj.
vested
"The priest was vested for the ceremony."
in full fig
"The guests arrived in full fig for the gala."
! festlich daten v.
! holidate
"Couples love to holidate during the Christmas season."
festlich bewirten v.
feast
"The hosts feasted their guests with a lavish banquet."
festlich speisen v.
banquet
"We will banquet together at the festival."
festlich sein v.
be weddingish
"They decided to be weddingish and throw a big party."
Synoniemen voor festlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3289. Exact: 3289. Verstreken tijd: 51 ms.
