Such a composition will decorate the fireplace or a festively laid table.
Solch eine Komposition wird den Kamin oder einen festlich gedeckten Tisch schmücken.
They decorated the living room festively for their upcoming hurricane party.
Sie dekorierten das Wohnzimmer festlich für ihre kommende "Hurricane-Party".
After all, this beautiful occasion is just right to festively decorate.
Schließlich ist dieser schöne Anlass genau richtig, um feierlich zu dekorieren.
The prisoners all awaited me in a group and were festively dressed up.
Die Gefangenen erwarteten mich alle versammelt und waren feierlich gekleidet.
Some are surprising and different, others festively spiced or chocolaty.
Mal überraschend und anders, mal weihnachtlich gewürzt oder schokoladig.
The festively printed Christmas napkins bring anticipation to every living room.
Die weihnachtlich bedruckten Servietten bringen Vorfreude in jedes Wohnzimmer.
Here all doors are open to us and the interior is festively illuminated.
Hier stehen uns alle Türen offen, und das Innere ist festlich beleuchtet.
Everyone jumped on the bandwagon of the holiday spirit, decorating their homes festively.
Alle ließen sich von der Feiertagsstimmung anstecken und dekorierten ihre Häuser festlich.
A festively laid table can easily be prepared here with fast handles.
Ein festlich gedeckter Tisch kann hier problemlos mit schnellen Griffen hergerichtet werden.
Ryan also helps to get a tree and decorate it festively.
Auch Ryan hilft mit einen Baum zu besorgen und ihn festlich zu schmücken.
Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
Flandern ehrt sie feierlich mit einer breiten Palette von Aktionen und Veranstaltungen.
Even the festively powerful sounds are always served with attention and taste.
Auch die festlich kräftigen Klänge werden trotzdem immer mit Sorgfalt und Geschmack serviert.