Bitte fetten Sie die Schiebetüren ein, um ihre Bewegung zu verbessern.
Please grease up the sliding doors to improve their movement.
Sehr ergiebig und angenehm zur Haut, ohne zu fetten.
Very rich and pleasant to the skin, without greasing.
Sie reiste ständig in den fetten Jahren, als die Geschäfte brummten.
She traveled constantly during the go-go years, when business was booming.
Die fetten Jahre des Unternehmens endeten abrupt mit dem Finanzcrash.
The company's go-go years ended abruptly with the financial crash.
In den fetten Jahren glaubte niemand, dass die guten Zeiten enden würden.
Back in the go-go years, nobody believed the good times would end.
Er veröffentlichte mehrere Bestseller in den fetten Jahren seiner Karriere.
He published several bestsellers in the go-go years of his career.
Die Regierung sparte kaum in den fetten Jahren mit hohen Steuereinnahmen.
The government saved little during the go-go years of high tax revenues.
Das Schild an der Tür zeigte ihren Namen in fetten Buchstaben.
The sign on the door had her name spelled in bold letters.
Der Lottogewinner ging mit einem fetten Scheck in seinen Händen davon.
The lottery winner walked away with a big fat check in his hands.
Das Unternehmen machte einen fetten Gewinn mit der Einführung ihres neuen Produkts.
The company made a big fat profit from their new product launch.
Eine wichtige Nachricht war in fetten Buchstaben auf das Whiteboard geschrieben.
An important message was written in bold letters on the writing board.
Er bekam einen fetten Bonus bei der Arbeit für seine herausragende Leistung.
He got a big fat bonus at work for his outstanding performance.
Er lehnte fetten Schotter ab, um bei seinem derzeitigen Team zu bleiben.
He turned down big bucks to stay with his current team.