Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalisierte
Vertaling van "finalisierte" in Engels
Nach ausführlichen Überlegungen finalisierte die Lenkungsgruppe ihre Empfehlungen für die neue Richtlinie.
After much deliberation, the steering group finalized their recommendations for the new policy.
Vor dem Start finalisierte das Startup seinen Gesellschaftsvertrag mit rechtlicher Beratung.
Before launching, the startup finalized its memorandum of association with legal counsel.
Nachstehend finden Sie Beispiele für bereits erfolgreich zum Wohle und Schutz der jeweiligen Tierart finalisierte Projekte.
Below you will find examples of projects already successfully finalised to the benefit and protection of each animal species.
Die finalisierte Printpublikation wird je Zielsetzung und Wunsch multimedial angereichert, um spezielle Features erweitert, mit Sozialen Netzwerken gekoppelt und per Knopfdruck exportiert und verfügbar gemacht.
The finalised publications are enriched according to requests and desires, expanded to include special features, coupled to social networks, and exported at the push of a button.
Nach langer Überlegung finalisierte sie den Sitzplan für ihre Geburtstagsfeier.
After much consideration, she finalized the seating plan for her birthday party.
Bevor er rechtliche Beratung anbot, finalisierte er seine Zulassung bei der Anwaltskammer.
Before offering legal advice, he finalized his licensure with the state bar.
Nach sorgfältiger Überlegung finalisierte der Ernennende die Liste der Kandidaten.
After careful consideration, the appointer finalized the list of candidates.
Das Team finalisierte die Materialliste, bevor sie Lieferanten um Angebote baten.
The team finalized the bill of materials before approaching suppliers for quotes.
Er beobachtete, wie der Räumungsbeauftragte die Unterlagen vor dem Wohnkomplex finalisierte.
He watched as the evictor finalized the paperwork outside the apartment complex.
Nach Wochen des Brainstormings finalisierte er seine eigene Schöpfung und präsentierte sie.
After weeks of brainstorming, he finalized his own creation and presented it.
Nach langen Diskussionen übernahm er die Rolle des Schlichters und finalisierte die Vereinbarung.
After much discussion, he stepped up as the clencher and finalized the agreement.
Sobald alle zurückgekehrt waren, finalisierte das erneut zusammengesetzte Komitee den Haushaltsvorschlag.
Once everyone returned, the reconvened committee finalized the budget proposal.
Die Geschäftsleitung finalisierte und verabschiedete das neu entstandene Führungsleitbild.
The management finalized and approved the newly defined leadership mission statement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalisierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 45 ms.
