Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finalized
Vertaling van "finalized" in Duits
It is nearing completion, and close to being finalized.
Es ist kurz vor dem Abschluss, und kurz davor abgeschlossen.
I called you to let you know that the contract has been finalized.
Ich rufe an, um zu sagen, dass der Vertrag abgeschlossen wurde.
As they become finalized they will be communicated through the usual channels.
Wenn sie fertiggestellt ist, wird dies durch die gewöhnlichen Kanäle kommuniziert.
Workers will pull down the unsafe structure before new plans are finalized.
Arbeiter werden die unsichere Struktur abreißen, bevor neue Pläne fertiggestellt werden.
Before the termination of employment is finalized, a review meeting is usually conducted.
Bevor die Entlassung endgültig ist, wird in der Regel ein Abschlussgespräch geführt.
I received the finalized schedule for next month's training sessions.
Ich habe den endgültigen Zeitplan für die Schulungen im nächsten Monat erhalten.
Once the deal was finalized, they could sit pretty while others scrambled.
Sobald der Deal abgeschlossen war, konnten sie sich zurücklehnen, während andere sich abmühten.
The contract cannot be finalized without resolving the outstanding issues.
Der Vertrag kann nicht abgeschlossen werden, ohne die strittigen Punkte zu klären.
We noticed an increase in intercompany synergy after the merger was finalized.
Wir bemerkten einen Anstieg der internen Synergie, nachdem die Fusion abgeschlossen war.
Also I must say the outside is not yet finalized.
Ich muss auch sagen, dass die Außenseite ist noch nicht abgeschlossen.
They decided to withhold announcements until the project was finalized.
Sie beschlossen, mit Ankündigungen zu warten, bis das Projekt abgeschlossen war.
The agreement was finalized on the heels of lengthy negotiations last month.
Das Abkommen wurde unmittelbar nach langen Verhandlungen im letzten Monat abgeschlossen.
Her annulment was finalized in just a few months after applying.
Ihre Annullierung wurde nur wenige Monate nach dem Antrag abgeschlossen.
Synoniemen voor finalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5215. Exact: 5215. Verstreken tijd: 48 ms.
