Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalized
Vertaling van "finalized" in Duits
Their sponsors waited in the champagne room while preparations were finalized outside.
Ihre Sponsoren warteten im VIP-Zimmer, während draußen die Vorbereitungen abgeschlossen wurden.
We noticed an increase in intercompany synergy after the merger was finalized.
Wir bemerkten einen Anstieg der internen Synergie, nachdem die Fusion abgeschlossen war.
Workers will pull down the unsafe structure before new plans are finalized.
Arbeiter werden die unsichere Struktur abreißen, bevor neue Pläne fertiggestellt werden.
The report should be finalized as soon as may be next week.
Der Bericht sollte nächste Woche so bald wie möglich fertiggestellt werden.
Before the termination of employment is finalized, a review meeting is usually conducted.
Bevor die Entlassung endgültig ist, wird in der Regel ein Abschlussgespräch geführt.
I received the finalized schedule for next month's training sessions.
Ich habe den endgültigen Zeitplan für die Schulungen im nächsten Monat erhalten.
The deal was finalized quietly in the champagne room after the gala dinner.
Der Deal wurde nach dem Galadinner diskret im VIP-Bereich abgeschlossen.
The contract cannot be finalized without resolving the outstanding issues.
Der Vertrag kann nicht abgeschlossen werden, ohne die strittigen Punkte zu klären.
After the negotiations, the handing over of assets was finalized without disputes.
Nach den Verhandlungen wurde die Übergabe der Vermögenswerte ohne Streitigkeiten abgeschlossen.
After reviewing the menu, I finalized my ordering of two appetizers.
Nach Durchsicht der Speisekarte habe ich meine Bestellung mit zwei Vorspeisen abgeschlossen.
They asked me to come aboard as soon as the merger was finalized.
Sie baten mich, an Bord zu kommen, sobald die Fusion abgeschlossen war.
The speaking arrangements for the event were finalized just a week before it started.
Die Redeplanung für die Veranstaltung wurde erst eine Woche vor Beginn abgeschlossen.
The agreement was finalized on the heels of lengthy negotiations last month.
Das Abkommen wurde unmittelbar nach langen Verhandlungen im letzten Monat abgeschlossen.
Synoniemen voor finalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5253. Exact: 5253. Verstreken tijd: 110 ms.
