Der Lichtschalter funktionierte nicht richtig und ließ die Lichter unerwartet flackern.
The electrical switch malfunctioned, causing the lights to flicker unexpectedly.
Während des Vortrags begann der Projektor gelegentlich zu klappern und zu flackern.
During the lecture, the projector would occasionally rattle and flicker.
Gespannt flackern die schmalen Kerzen, erfüllen die Luft mit prickelnder Neugier.
Excitedly slender candles flare; fill the air with tingling curiosity.
Wie unberechenbar Uranus, kann Ihr Temperament aus dem Nichts flackern.
Like unpredictable Uranus, your temper can flare out of nowhere.
Im dunklen Raum würde die Flamme kurz flackern, bevor sie ganz erlosch.
In the dark room, the flame would gutter just before going out completely.
Ein Windstoß ließ die Flammen flackern, und er beeilte sich, sie zu schützen.
A gust of wind caused the flames to gutter, and he hurried to protect it.
Die Lichter spielen während Stürmen verrückt, flackern und gehen manchmal ganz aus.
The lights misbehave during storms, flickering and sometimes going out entirely.
Eine lockere Verbindung im Lampengehäuse ließ die Glühbirnen unregelmäßig flackern.
A loose connection in the light fixture made the bulbs flicker inconsistently.
Nach dem Stromausfall begannen die Lampen zu spinnen und zu flackern.
After the power outage, the lights started to act up and flicker.
Während des Sturms ließ ein knallendes Geräusch die Lichter unerwartet flackern.
During the storm, a clapping sound caused the lights to flicker unexpectedly.
Hinter den Vorhängen sah sie nur ein mattes Licht von der Straße flackern.
Behind the curtains, she saw only a dim light flickering from the street.
Wenn der Docht länger ist, wird er qualmen und flackern.
If the wick is longer, it may smoke and flicker.
Wenn die Kontrolllampe zu flackern beginnt, ist es Zeit, genauer hinzusehen.
If the indicator lamp starts flickering, it's time to investigate further.
