Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flimmernde
Geflecteerde vorm van flimmernd
Vertaling van "flimmernde" in Engels
Dazu muss man die flimmernde und matte Textur verwenden.
For this purpose it is necessary to use flickering and opaque texture.
Eigentlich fehlen nur noch einige flimmernde Zwischentexte.
Actually only some flickering intermediate texts are missing.
Die Wüstenhitze trieb Streiche des Geistes und malte flimmernde Seen an den Horizont.
The desert heat played tricks of the mind, painting shimmering lakes on the horizon.
Zur Mittagszeit strahlte die Hitze vom Asphalt ab und erzeugte flimmernde Wellen.
At high noon, the heat radiated off the asphalt, creating shimmering waves.
In diesem Spiel werdet ihr großartig flimmernde Flamingos und leuchtende Siege erleben.
You are sure to experience glimmering flamingos and illuminating wins in this game.
Das flimmernde, körperhaft weisse Mondlicht des Südens rann herab über die Felsschründe der kahlen Berge und füllte das weite Tal mit seinen Olivenwäldern wie einen See.
The glimmering, corporeally white moonlight of the south flowed down over the rocky cracks in the barren mountains and filled the wide valley with its olive groves like a lake.
Gerade der flimmernde Lack wird helfen, die Illusion der Regentropfen darzustellen.
Flickering varnish will help to represent illusion of rain drops.
Sie finden flimmernde Pfade inmitten verworrener Möglichkeiten.
They find flickering paths among tangled possibilities.
Draußen glühte der Gehweg unter der Hitze der Sommersonne und erzeugte flimmernde Wellen.
Outside, the sidewalk sizzled under the heat of the summer sun, creating shimmering waves.
Im Besonderen die heiße flimmernde Luft lässt auch auf kurze Distanzen kaum detaillierte Aufnahmen zu.
In particular the shimmering air allows barely detailed images even at short distances.
In der Mitte des Lichtes sah ich etwas wie unzählige kleine flimmernde Goldpartikel.
In the middle of this light I saw something akin to thousands of tiny flickering specks of gold.
Handwerkliches Können ist erkennbar, doch die flimmernde Vegetation ist aufwendiger und beeindruckender.
Craftsmanship is visible, but the flickering vegetation is more intricate and more impressive.
Über flimmernde Lichter und leere Straßen.
About flickering lights and empty streets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flimmernde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 43 ms.
