Examples with "formaler Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir argumentieren dass man über die Compliance-Forschung, die auf die Implementierung formaler Programme und regelkonformes Verhalten fokussiert, hinaus gehen muss um freiwillige Standards sowie die Wirkung von Unternehmen auf Sicherheit in Räumen begrenzter Staatlichkeit zu evaluieren.
We argue that one needs to go beyond compliance studies, which focus on the implementation of formal programs (output) and rule-consistent behaviour (outcome), in order to evaluate corporate governance contributions.
Neben der Verbesserung formaler Programme zur Entwicklung der Führungskräfte möchten CEOs, dass ihre Unternehmen größere funktionsübergreifende Rotationsmöglichkeiten für High Potentials bieten.
Along with improving formal leadership development programs, CEOs want their organizations to provide more cross-functional rotational opportunities for high potentials.
Andere resultaten
Für seine Serie erlegte er sich selbst ein strenges formales Programm auf. Er fotografierte alle Gebäude mit einer Großbildkamera und dem immer gleichen Objektiv.
He developed strict formal guidelines for his series, photographing it all with a large-format camera and always with the same lens.
Das liegt daran, dass eine ECDS-Ausbildung kleine Klassen, viel Interaktion für Erwachsene und formale Programme beinhaltet, die konstruktive Beziehungen fördern.
That's because an ECDS education involves small classes, plenty of adult interaction, and formal programs that encourage constructive relationships.
Eine Kinderkrippe in Zug ist auch der Ort, wo Ihre Kleinen eine qualitativ hochwertige Ausbildung erhalten, die auf verschiedenen nicht-formalen Programmen basiert.
A pre-kindergarten Zug is also the place where your little ones will receive a high-quality education which is based on various non-formal programs.
Sie können nach Ausbildungsprogrammen nach Zertifizierungen oder formalen Programmen suchen, die auf Informatik, Ingenieurwesen oder sogar Elektronik spezialisiert sind.
You can look for training programs for certifications or formal programs specialized in computer science, engineering or even electronics.
Side-Events sind Veranstaltungen, die außerhalb des formalen Programms stattfinden und in erster Linie dazu dienen, Aufmerksamkeit auf wichtige Fragen oder Teilaspekte von Menschenrechten zu lenken.
These are events which take place outside the formal programme and serve to focus attention on major issues or aspects of human rights policy.
Das Zwingende gegenüber der traditionell geübten Konkreten Malerei besteht darin, dass Kausel mit der Farbe einsetzt, bevor ein formales Programm, ein geometrisches Konzept oder gar eine realistische Abbildung und dergleichen vorhanden sind.
The obligation towards traditionally performed Concrete Art is that Kausel comes in with the colours before a formal program, a geometrical concept or even a realistic image and the like are available.
Unsere Methoden werden von einem firmenweitem, formalen Programm der Qualitätssicherung unterstützt. Durch diesen Ansatz können wir eine beständige Governance garantieren, mit sich abzeichnenden Trends Schritt halten und neu erworbene Erfahrungen integrieren.
Our methodologies are supported through formal quality management programmes to ensure consistent governance, enable us to keep pace with emerging trends and integrate a continuous flow of lessons learned.
Das Risiko wurde durch verschiedene formale Programme zur Abstimmung der Arzneimittel verringert, wie z. B. dadurch, dass eine vollständige Liste der aktuellen Arzneimittel immer dann vorbereitet wird, wenn ein Patient von einer Einrichtung zu einer anderen übergeben wird.
Risk has been decreased by various formal drug reconciliation programs, such as preparing a full list of current drugs each time a patient transfers from one facility to another.
Unserer Meinung nach ist diese Lösung eine hervorragende Wahl für große und kleine Unternehmen, die sich einen flexiblen Ansatz zur Ergänzung von formalen Programmen zur Personalentwicklung wünschen .
We find this solution to be a particularly good fit for organizations large and small seeking an agile approach to complement formal employee development programs, said John Ambrose, Skillsoft Senior Vice President, Strategy and Corporate Development.
Thematisch und formal zeichnet sich das Programm durch eine große Vielfalt aus.
Thematically and technically the programme distinguishes itself due to its great variety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
