We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The establishment of the formal programme would enable a greater degree of funding to be available to achieve the objectives in a more comprehensive manner.
Durch die Schaffung eines eigenen Programms stünden mehr Mittel zur Verfügung, so dass die Ziele umfassender erreicht werden könnten.
These are events which take place outside the formal programme and serve to focus attention on major issues or aspects of human rights policy.
Side-Events sind Veranstaltungen, die außerhalb des formalen Programms stattfinden und in erster Linie dazu dienen, Aufmerksamkeit auf wichtige Fragen oder Teilaspekte von Menschenrechten zu lenken.
The formal programme and agenda will be supplemented by a number of cultural and informal activities, allowing the students to explore their host city and to build bridges between the participating capitals.
Das offizielle Programm wird durch eine Reihe informeller und kultureller Programmpunkte ergänzt, sodass den Teilnehmern ausreichend Zeit bleibt, ihre Gastgeberstadt zu erkunden, und Brücken zwischen den verschiedenen Hauptstädten zu schlagen.
It also contains working level correspondence consistent with the day to day implementation of a formal programme.
Darin enthalten ist auch eine Korrespondenz, die sich auf die täglichen Arbeitsfortschritte in einem formellen Programm bezieht.
If, due to the unavoidable delays mentioned above, formal programme criteria are not met (for example, a stipulated period after obtaining a doctorate has elapsed), please get in touch with the stipulated contacts to obtain information about possible allowances.
Soweit die genannten unvermeidbaren Verzögerungen dazu führen, dass formale Programmkriterien nicht erfüllt sind (beispielsweise ein bestimmter Zeitraum nach der Promotion ist bereits überschritten), informieren die genannten Ansprechpersonen über mögliche Anrechnungsregelungen.
Our manufacturing sites are audited to OHSAS 18001 and in 2017 we will start a formal programme of assessment visits for all other sites.
Unsere Produktionswerke werden nach der Arbeitsschutznorm OHSAS 18001 auditiert, und 2017 beginnen wir mit einem formellen Programm von Beurteilungsbesuchen für alle weiteren Standorte.
End of formal programme Media opportunities for individual interviews
Ende der Veranstaltung Gelegenheit für die Vertreter der Medien zu Einzelinterviews.
That said, we don't have a formal programme at SC Johnson that incentivises volunteerism with paid time off.
Deshalb haben wir kein offizielles Programm bei SC Johnson, das freiwilliges Engagement mit bezahltem Urlaub fördert.
In 1950, Herman Miller instituted a formal programme of participatory management.
1950 rief Herman Miller ein formelles Programm für partizipatives Management ins Leben.
The lead executing organisations of promising programme outlines have received a written invitation to present a formal programme proposal (second stage of the procedure).
Die hauptverantwortlichen Durchführungsorganisationen von aussichtsreichen Vorhabenskizzen wurden schriftlich zu einem förmlichen Vorhabenvorschlag aufgefordert (Einleitung zweite Verfahrensstufe).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.