Download for Windows Premium
Publiciteit
formalisierte
Geflecteerde vorm van formalisiert  · formalisieren 
Der Vertrag formalisierte den Atomschirm, der jahrzehntelang informell bestanden hatte.
The treaty formalized the nuclear umbrella that had informally existed for decades.
Der Treuhandvertrag formalisierte die Vereinbarung zwischen den Geschwistern über das Erbe ihrer Eltern.
The trust deed formalized the arrangement between the siblings about their parents' estate.
Aber nicht nur die formalisierte Information kann verteilt werden.
It's not just formalised information that can be shared.
Dazu wurde ein System entwickelt, das pharmakogenetisches Wissen in formalisierte Computersprachen übersetzt.
In order to do that, the researchers developed a system to translate pharmacogenetic knowledge into formalised computer languages.
Wir übernehmen das Projektmanagement und leiten das formalisierte Change-Request-Verfahren.
We take over the project management and conduct the formal change request procedure.
Klar ist, dass es keine formalisierte Juristenausbildung gab.
And no, I have not had any formal training.
Diese Vereinbarung formalisierte die bestehende enge Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen.
This agreement formalized the existing close cooperation between two companies.
Eine Prozessvorlage ist der Geschäftsprozess, dargestellt als formalisierte Workflow-Definition.
A process template is the business process represented as a formalized workflow definition.
Es dauerte eine Weile, aber sie formalisierte schließlich ihre eingetragene Lebenspartnerschaft mit dem Staat.
It took time, but they finally formalized their domestic partnership with the state.
Rituale nimmt man üblicherweise als gezwungene, formalisierte Elemente im Leben wahr.
Rituals generally feel forced, formalized elements of life.
Der Wissensmanager erstellt eine formalisierte Beschreibung der Domäne.
Knowledge managers create formalized descriptions of a domain.
Eine Präzisierung der verwendeten Terminologie und eine formalisierte Transkription der betreffenden Sachverhalte.
A clarification of terminology and a formal transcription of the relevant facts.
So hilft das formalisierte Modell Entwicklern bestehende statische Analysewerkzeuge effektiver einsetzen zu können.
The formalized model helps developers with employing existing tools for static analysis more effectively.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor formalisierte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 48 ms.